본문으로 건너뛰기

Around the World in 80 Days

80일간의 세계 일주

쉬운 영어로 다시 쓴 쥘 베른의 유명한 모험 이야기이다. 1872년, 차분하고 정확한 포그 씨는 80일 안에 세계를 일주할 수 있다는 것에 2만 파운드를 건다. 프랑스인 하인 파스파르투와 함께 포그 씨는 바로 그날 저녁 런던을 떠난다. 한 형사가 포그 씨를 은행 강도로 확신하고 뒤를 쫓는다. 배, 기차, 코끼리, 폭풍우, 눈 덮인 평원, 수족 전사들과의 싸움까지 매일매일이 중요하다.

A27 h오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

Mr Fogg and His New Servant

포그 씨와 새 하인

Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.

필리어스 포그는 1872년에 런던에서 살았다. 집은 도시의 부유한 동네인 새빌 로 7번지에 있었다. 포그 씨는 리폼 클럽의 회원이었다.

Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.

아무도 포그 씨에 대해 잘 알지 못했다. 포그 씨는 마흔 살쯤 되었고, 창백한 얼굴에 옅은 수염이 있었으며 키가 크고 차분했다. 포그 씨는 말을 많이 하지 않았다. 어떤 사람들은 포그 씨를 신비로운 사람이라고 생각했다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Around the World in 80 Days · 영어 (원문)A2 쉬움 · 38,228단어 · ~7 h · 오디오
  • In 80 Tagen um die Welt · 독일어A2 쉬움 · 39,708단어 · ~7 h 15 min · 오디오
  • Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · 그리스어A2 쉬움 · 37,661단어 · ~7 h
  • La vuelta al mundo en 80 días · 스페인어A2 쉬움 · 37,435단어 · ~7 h
  • Le Tour du monde en 80 jours · 프랑스어A2 쉬움 · 43,526단어 · ~8 h
  • अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · 힌디어A2 쉬움 · 42,505단어 · ~7 h 45 min
  • Keliling Dunia dalam 80 Hari · 인도네시아어A2 쉬움 · 35,025단어 · ~6 h 30 min
  • Il giro del mondo in 80 giorni · 이탈리아어A2 쉬움 · 38,250단어 · ~7 h
  • 八十日間世界一周 · 일본어A2 쉬움
  • 80일간의 세계 일주 · 한국어A2 쉬움 · 26,812단어 · ~5 h
  • A Volta ao Mundo em 80 Dias · 포르투갈어A2 쉬움 · 38,635단어 · ~7 h 15 min
  • Ocolul pământului în 80 de zile · 루마니아어A2 쉬움 · 38,274단어 · ~7 h
  • รอบโลกใน 80 วัน · 태국어A2 쉬움
  • Seksen Günde Devrialem · 튀르키예어A2 쉬움 · 27,983단어 · ~5 h 15 min
  • Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · 베트남어A2 쉬움 · 49,123단어 · ~9 h
  • 八十天环游地球 · 중국어A2 쉬움

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Around the World in 80 Days은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 38,228단어, 37개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 20 min – 9 h 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기