Heungbu and Nolbu

Heungbu und Nolbu

Der gütige Heungbu ist arm, und sein gieriger älterer Bruder Nolbu behält den ganzen Reichtum ihres Vaters. Eines Frühlings hilft Heungbu einer Schwalbe mit einem gebrochenen Bein, und ein kleiner Samenkorn einer Bak-Kalebasse verändert das Leben beider Brüder.

A215 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Two Brothers

Zwei Brüder

Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.

Vor langer Zeit lebten zwei Brüder in einem Dorf in Korea. Nolbu war der ältere Bruder, und Heungbu war der jüngere.

When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.

Als ihr Vater starb, hinterließ er ein großes Haus, Reisfelder und viele Tiere.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Heungbu and Nolbu · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 1,390 كلمة · ~15 min · صوت
Heungbu und Nolbu · الألمانيةA2 سهل · 1,356 كلمة · ~15 min · صوت
Χένγκμπου και Νόλμπου · اليونانيةA2 سهل · 1,398 كلمة · ~15 min
Heungbu y Nolbu · الإسبانيةA2 سهل · 1,393 كلمة · ~15 min · صوت
Heungbu et Nolbu · الفرنسيةA2 سهل · 1,646 كلمة · ~20 min · صوت
ह्युंगबू और नोलबू · الهنديةA2 سهل · 1,543 كلمة · ~15 min
Heungbu dan Nolbu · الإندونيسيةA2 سهل · 1,258 كلمة · ~15 min
Heungbu e Nolbu · الإيطاليةA2 سهل · 1,487 كلمة · ~15 min
フンブとノルブ · اليابانيةA2 سهل
흥부와 놀부 · الكوريةA2 سهل · 1,003 كلمة · ~10 min
Heungbu en Nolbu · الهولنديةA2 سهل · 1,455 كلمة · ~15 min
Heungbu i Nolbu · البولنديةA2 سهل · 1,155 كلمة · ~15 min
Heungbu e Nolbu · البرتغاليةA2 سهل · 1,457 كلمة · ~15 min
Heungbu și Nolbu · الرومانيةA2 سهل · 1,428 كلمة · ~15 min
ฮึงบูและนลบู · التايلانديةA2 سهل
Heungbu ve Nolbu · التركيةA2 سهل · 1,060 كلمة · ~10 min
Heungbu và Nolbu · الفيتناميةA2 سهل · 1,791 كلمة · ~20 min
兴夫和孬夫 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Heungbu and Nolbu؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,390 كلمة في 5 فصول: قرابة 5–20 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Heungbu and Nolbu

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى