Five Weeks in a Balloon

Fünf Wochen im Ballon

Jules Vernes erstes großes Abenteuer, vollständig und leicht erzählt. Doktor Ferguson hat einen kühnen Plan: Er will Afrika in einem Ballon von Ost nach West überqueren, hoch über einem Land, das noch kein Forscher ganz gesehen hat. Zusammen mit seinem Freund Kennedy, einem berühmten Jäger, und seinem fröhlichen Diener Joe startet er an der Küste von Sansibar. Stürme, Durst, hungrige Löwen, fremde Könige und glühende Wüsten warten unten. Mit jedem Tag wird das Gas leichter, und die Reise wird gefährlicher.

A29 hصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Dr Ferguson

Dr. Ferguson

On the fourteenth of January, 1862, a big crowd came to the Royal Geographical Society in London. The hall was full. The president, Sir Francis, stood at the front and made a speech. People often stopped him with loud applause.

Am vierzehnten Januar 1862 ist eine große Menge zur Royal Geographical Society in London gekommen. Der Saal war voll. Der Präsident, Sir Francis, hat vorne gestanden und eine Rede gehalten. Die Leute haben ihn oft mit lautem Applaus unterbrochen.

“England is always first,” he said. “Our explorers go to the farthest places in the world. Now Dr Samuel Ferguson, one of our best sons, is going to do something new.”

„England ist immer vorn“, hat er gesagt. „Unsere Forscher gehen an die fernsten Orte auf der Welt. Jetzt will Dr. Samuel Ferguson, einer von unseren besten Söhnen, etwas Neues machen.“

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Five Weeks in a Balloon · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 48,186 كلمة · ~9 h · صوت
Fünf Wochen im Ballon · الألمانيةA2 سهل · 49,873 كلمة · ~9 h 15 min · صوت
Πέντε εβδομάδες με αερόστατο · اليونانيةA2 سهل · 46,523 كلمة · ~8 h 30 min
Cinco semanas en globo · الإسبانيةA2 سهل · 46,066 كلمة · ~8 h 30 min · صوت
Cinq semaines en ballon · الفرنسيةA2 سهل · 56,079 كلمة · ~10 h 30 min · صوت
गुब्बारे में पाँच हफ़्ते · الهنديةA2 سهل · 53,061 كلمة · ~9 h 45 min
Lima Minggu di Dalam Balon Udara · الإندونيسيةA2 سهل · 43,454 كلمة · ~8 h
Cinque settimane in pallone · الإيطاليةA2 سهل · 48,329 كلمة · ~9 h
気球で五週間 · اليابانيةA2 سهل
기구를 타고 5주간 · الكوريةA2 سهل · 33,914 كلمة · ~6 h 15 min
Cinco Semanas em um Balão · البرتغاليةA2 سهل · 48,241 كلمة · ~9 h
Cinci săptămâni în balon · الرومانيةA2 سهل · 47,271 كلمة · ~8 h 45 min
ห้าสัปดาห์ในบอลลูน · التايلانديةA2 سهل
Balonla Beş Hafta · التركيةA2 سهل · 34,841 كلمة · ~6 h 30 min
Năm tuần trên khinh khí cầu · الفيتناميةA2 سهل · 62,632 كلمة · ~11 h 30 min
气球上的五星期 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Five Weeks in a Balloon؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 48,186 كلمة في 44 فصلا: قرابة 25 min – 11 h 30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Five Weeks in a Balloon

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى