The Speckled Band

Das gesprenkelte Band

Die berühmte Kurzgeschichte von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Früh am Morgen kommt eine junge Frau in Schwarz in die Baker Street. Sie zittert vor Angst. Vor zwei Jahren ist ihre Zwillingsschwester in einem verschlossenen Zimmer gestorben, ein paar Wochen vor ihrer Hochzeit. Ihre letzten Worte waren: „Das gesprenkelte Band!“ Jetzt will die junge Frau heiraten, und in der Nacht hört sie das gleiche leise Pfeifen. Holmes und Dr. Watson fahren zum alten Haus von ihrem gewalttätigen Stiefvater und warten dort im Dunkeln.

A21 h 30 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

A Visitor in Black

Eine Besucherin in Schwarz

My name is John Watson, and I am a doctor. For eight years I watched my friend Sherlock Holmes at work. Holmes was a detective, and I have notes on more than seventy of his cases.

Mein Name ist John Watson, und ich bin Arzt. Acht Jahre lang habe ich meinem Freund Sherlock Holmes bei der Arbeit zugesehen. Holmes war Detektiv, und ich habe Notizen über mehr als siebzig von seinen Fällen.

Holmes loved his work more than money, so he took only unusual cases. But no case in my notes is stranger than the case of the Roylotts of Stoke Moran, an old family in Surrey.

Holmes hat seine Arbeit mehr geliebt als Geld, also hat er nur ungewöhnliche Fälle angenommen. Aber kein Fall in meinen Notizen ist seltsamer als der Fall von den Roylotts aus Stoke Moran. Das ist eine alte Familie in Surrey.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Speckled Band · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 7,605 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
Das gesprenkelte Band · الألمانيةA2 سهل · 7,794 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
Η ταινία με τις βούλες · اليونانيةA2 سهل · 7,142 كلمة · ~1 h 15 min
La banda moteada · الإسبانيةA2 سهل · 7,352 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
Le Ruban moucheté · الفرنسيةA2 سهل · 8,705 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
द स्पेकल्ड बैंड · الهنديةA2 سهل · 8,650 كلمة · ~1 h 30 min
Pita Berbintik · الإندونيسيةA2 سهل · 6,928 كلمة · ~1 h 15 min
La banda maculata · الإيطاليةA2 سهل · 7,496 كلمة · ~1 h 30 min
まだらのひも · اليابانيةA2 سهل
얼룩덜룩한 끈 · الكوريةA2 سهل · 5,330 كلمة · ~1 h
De gevlekte band · الهولنديةA2 سهل · 7,586 كلمة · ~1 h 30 min
Nakrapiana przepaska · البولنديةA2 سهل · 6,312 كلمة · ~1 h 15 min
A Faixa Malhada · البرتغاليةA2 سهل · 7,542 كلمة · ~1 h 30 min
Banda cu picățele · الرومانيةA2 سهل · 7,456 كلمة · ~1 h 30 min
แถบลายจุด · التايلانديةA2 سهل
Benekli Kordon · التركيةA2 سهل · 5,382 كلمة · ~1 h
Dải băng đốm · الفيتناميةA2 سهل · 9,900 كلمة · ~1 h 45 min
斑点带子 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Speckled Band؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 7,605 كلمة في 3 فصول: قرابة 5 min – 1 h 45 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Speckled Band

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى