The Blue Carbuncle
Mavi Yakut
Ünlü Sherlock Holmes hikâyesi, kolay İngilizce ile yeniden anlatıldı. Noel’den iki gün sonra Holmes, sokakta kaybolan eski bir şapkayı inceledi. Sonra onu bulan adam koşarak içeri girdi: Karısı Noel kazının içinde güzel, mavi bir taş buldu. Bu taş, zengin bir kontesten çalınan mücevherdi. Yoksul bir adam hırsızlık yüzünden çoktan cezaevine girdi. Holmes ve Dr. Watson, gerçek hırsızı bulmak için soğuk ve karanlık Londra boyunca kazın izini sürdü.
A21 h 15 minSesli
Nasıl başlıyor
The Hat and the Goose
Şapka ve Kaz
It was the second morning after Christmas. I went to see my friend Sherlock Holmes at his rooms in 221B Baker Street. I wanted to wish him a happy Christmas. Holmes was a detective, and people came to him with strange problems from all over London. I am a doctor, and my name is Watson.
Noel’den sonraki ikinci sabahtı. Baker Sokağı 221B’deki odasında arkadaşım Sherlock Holmes’u görmeye gittim. Ona mutlu bir Noel dilemek istedim. Holmes bir dedektifti ve insanlar bütün Londra’dan garip sorunlarla ona gelirdi. Ben bir doktorum ve adım Watson.
Holmes was lying on the sofa in a purple dressing gown. There was a pile of morning newspapers next to him. There was a wooden chair beside the sofa. A very old black hat hung on the back of the chair, and a lens lay on the seat.
Holmes, mor bir robdöşambr içinde kanepede uzanıyordu. Yanında sabah gazetelerinden bir yığın vardı. Kanepenin yanında tahta bir sandalye vardı. Sandalyenin arkasında çok eski siyah bir şapka asılıydı ve oturma yerinde bir büyüteç duruyordu.
Diller
- The Blue Carbuncle · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 6.777 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
- الياقوتة الزرقاء · ArapçaA2 Kolay · 4.888 kelime · ~55 min
- Der blaue Karfunkel · AlmancaA2 Kolay · 6.939 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
- Το Μπλε Ρουμπίνι · YunancaA2 Kolay · 6.502 kelime · ~1 h 15 min
- El carbunclo azul · İspanyolcaA2 Kolay · 6.481 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
- L’Escarboucle bleue · FransızcaA2 Kolay · 7.742 kelime · ~1 h 30 min · Sesli
- द ब्लू कार्बंकल · HintçeA2 Kolay · 7.660 kelime · ~1 h 30 min
- Batu Delima Biru · EndonezceA2 Kolay · 6.205 kelime · ~1 h 15 min
- Il carbonchio blu · İtalyancaA2 Kolay · 6.483 kelime · ~1 h 15 min
- 青い宝石 · JaponcaA2 Kolay
- 푸른 카번클 · KoreceA2 Kolay · 4.864 kelime · ~55 min
- O Carbúnculo Azul · PortekizceA2 Kolay · 6.872 kelime · ~1 h 15 min
- Carbunculul albastru · RumenceA2 Kolay · 6.670 kelime · ~1 h 15 min
- ทับทิมสีน้ำเงิน · TaycaA2 Kolay
- Mavi Yakut · TürkçeA2 Kolay · 4.928 kelime · ~55 min
- Viên ngọc màu xanh · VietnamcaA2 Kolay · 8.794 kelime · ~1 h 45 min
- 蓝宝石 · ÇinceA2 Kolay
Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
The Blue Carbuncle hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 6.777 kelime, 3 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h 45 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
