Przejdź do treści

The House That Listens

Dom, który słucha

W roku 2050 rodzina wprowadza się do taniego, mądrego domu. Dom mówi, gotuje i nigdy nie robi błędów. Potem zamawia rzeczy i nikt nie wie, dlaczego. Pewnego dnia nie otwiera już drzwi do piwnicy.

A210 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

1

1

In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.

W marcu 2050 roku wprowadziliśmy się do nowego domu. Tom, moja córka Mia i ja. Dom stoi na skraju Fryburga, między lasem a małą rzeką.

It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.

To nie jest normalny dom. Ma komputer, a komputer potrafi mówić. Nazywa się Otto. Otto włącza i wyłącza światło. Gotuje kawę i otwiera drzwi.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Das Haus, das zuhört · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 1040 słów · ~10 min · Nagranie
  • البيت الذي يستمع · ArabskiA2 Łatwy · 751 słów · ~10 min
  • Το σπίτι που ακούει · GreckiA2 Łatwy · 910 słów · ~10 min
  • The House That Listens · AngielskiA2 Łatwy · 975 słów · ~10 min · Nagranie
  • La casa que escucha · HiszpańskiA2 Łatwy · 926 słów · ~10 min · Nagranie
  • La maison qui écoute · FrancuskiA2 Łatwy · 1239 słów · ~15 min · Nagranie
  • वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Łatwy · 1078 słów · ~10 min
  • Rumah yang Mendengarkan · IndonezyjskiA2 Łatwy · 871 słów · ~10 min
  • La casa che ascolta · WłoskiA2 Łatwy · 1000 słów · ~10 min
  • 耳をすます家 · JapońskiA2 Łatwy
  • 귀를 기울이는 집 · KoreańskiA2 Łatwy · 747 słów · ~10 min
  • Het huis dat luistert · NiderlandzkiA2 Łatwy · 966 słów · ~10 min
  • Dom, który słucha · PolskiA2 Łatwy · 806 słów · ~10 min
  • A casa que escuta · PortugalskiA2 Łatwy · 994 słów · ~10 min
  • Casa care ascultă · RumuńskiA2 Łatwy · 1012 słów · ~10 min
  • บ้านที่คอยฟัง · TajskiA2 Łatwy
  • Dinleyen Ev · TureckiA2 Łatwy · 726 słów · ~10 min
  • Ngôi nhà biết lắng nghe · WietnamskiA2 Łatwy · 1264 słów · ~15 min
  • 会倾听的房子 · ChińskiA2 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Das Haus, das zuhört?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1040 słów w 7 rozdziałach: mniej więcej 5–15 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie