The House That Listens
Casa care ascultă
În anul 2050, o familie se mută într-o casă ieftină și inteligentă. Ea vorbește, gătește și nu face niciodată greșeli. Apoi, comandă lucruri și nimeni nu știe de ce. Într-o zi, nu mai deschide ușa de la subsol.
A210 minVersiune audio
Cum începe
1
1
In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.
În martie 2050 ne-am mutat în noua casă. Tom, fiica mea Mia și cu mine. Casa se află la marginea orașului Freiburg, între o pădure și un râu mic.
It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.
Nu este o casă normală. Are un computer, iar computerul poate să vorbească. Îl cheamă Otto. Otto aprinde și stinge lumina. El face cafea și deschide ușile.
Limbi
- Das Haus, das zuhört · Germană (original)A2 Ușor · 1.040 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- البيت الذي يستمع · ArabăA2 Ușor · 751 de cuvinte · ~10 min
- Το σπίτι που ακούει · GreacăA2 Ușor · 910 de cuvinte · ~10 min
- The House That Listens · EnglezăA2 Ușor · 975 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- La casa que escucha · SpaniolăA2 Ușor · 926 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- La maison qui écoute · FrancezăA2 Ușor · 1.239 de cuvinte · ~15 min · Versiune audio
- वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Ușor · 1.078 de cuvinte · ~10 min
- Rumah yang Mendengarkan · IndonezianăA2 Ușor · 871 de cuvinte · ~10 min
- La casa che ascolta · ItalianăA2 Ușor · 1.000 de cuvinte · ~10 min
- 耳をすます家 · JaponezăA2 Ușor
- 귀를 기울이는 집 · CoreeanăA2 Ușor · 747 de cuvinte · ~10 min
- Het huis dat luistert · NeerlandezăA2 Ușor · 966 de cuvinte · ~10 min
- Dom, który słucha · PolonezăA2 Ușor · 806 de cuvinte · ~10 min
- A casa que escuta · PortughezăA2 Ușor · 994 de cuvinte · ~10 min
- Casa care ascultă · RomânăA2 Ușor · 1.012 de cuvinte · ~10 min
- บ้านที่คอยฟัง · ThailandezăA2 Ușor
- Dinleyen Ev · TurcăA2 Ușor · 726 de cuvinte · ~10 min
- Ngôi nhà biết lắng nghe · VietnamezăA2 Ușor · 1.264 de cuvinte · ~15 min
- 会倾听的房子 · ChinezăA2 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi Das Haus, das zuhört?
Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în germană este de nivel A2 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A2 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 1.040 de cuvinte în 7 capitole: în jur de 5–15 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
