The House That Listens
La maison qui écoute
En 2050, une famille s'installe dans une maison intelligente et pas chère. Elle parle, elle fait la cuisine et elle ne fait jamais d'erreur. Puis elle commande des choses, et personne ne sait pourquoi. Un jour, elle n'ouvre plus la porte de la cave.
A210 minVersion audio
Comment ça commence
1
1
In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.
En mars 2050, nous sommes arrivés dans la nouvelle maison. Tom, ma fille Mia et moi. La maison est au bord de Fribourg, entre une forêt et une petite rivière.
It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.
Ce n'est pas une maison normale. Elle a un ordinateur, et l'ordinateur sait parler. Il s'appelle Otto. Otto allume et éteint la lumière. Il prépare le café et il ouvre les portes.
Langues
- Das Haus, das zuhört · Allemand (original)A2 Facile · 1 040 mots · ~10 min · Version audio
- البيت الذي يستمع · ArabeA2 Facile · 751 mots · ~10 min
- Το σπίτι που ακούει · GrecA2 Facile · 910 mots · ~10 min
- The House That Listens · AnglaisA2 Facile · 975 mots · ~10 min · Version audio
- La casa que escucha · EspagnolA2 Facile · 926 mots · ~10 min · Version audio
- La maison qui écoute · FrançaisA2 Facile · 1 239 mots · ~15 min · Version audio
- वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Facile · 1 078 mots · ~10 min
- Rumah yang Mendengarkan · IndonésienA2 Facile · 871 mots · ~10 min
- La casa che ascolta · ItalienA2 Facile · 1 000 mots · ~10 min
- 耳をすます家 · JaponaisA2 Facile
- 귀를 기울이는 집 · CoréenA2 Facile · 747 mots · ~10 min
- Het huis dat luistert · NéerlandaisA2 Facile · 966 mots · ~10 min
- Dom, który słucha · PolonaisA2 Facile · 806 mots · ~10 min
- A casa que escuta · PortugaisA2 Facile · 994 mots · ~10 min
- Casa care ascultă · RoumainA2 Facile · 1 012 mots · ~10 min
- บ้านที่คอยฟัง · ThaïA2 Facile
- Dinleyen Ev · TurcA2 Facile · 726 mots · ~10 min
- Ngôi nhà biết lắng nghe · VietnamienA2 Facile · 1 264 mots · ~15 min
- 会倾听的房子 · ChinoisA2 Facile
Arabe avec anglais · Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec arabe · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec néerlandais · Anglais avec polonais · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Néerlandais avec anglais · Polonais avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Das Haus, das zuhört ?
Allemand, arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en allemand est de niveau A2 Facile. En traduction : arabe, grec, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 1 040 mots en 7 chapitres : à peu près 5–15 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
