Vai al contenuto

The House That Listens

La casa che ascolta

Nel 2050 una famiglia si trasferisce in una casa economica e intelligente. Parla, cucina e non fa mai un errore. Poi ordina delle cose, e nessuno sa perché. Un giorno non apre più la porta della cantina.

A210 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.

Nel marzo del 2050 ci siamo trasferiti nella nuova casa. Tom, mia figlia Mia e io. La casa si trova vicino a Friburgo, tra un bosco e un piccolo fiume.

It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.

Non è una casa normale. Ha un computer, e il computer sa parlare. Si chiama Otto. Otto accende e spegne la luce. Fa il caffè e apre le porte.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Das Haus, das zuhört · Tedesco (originale)A2 Facile · 1040 parole · ~10 min · Versione audio
  • البيت الذي يستمع · AraboA2 Facile · 751 parole · ~10 min
  • Το σπίτι που ακούει · GrecoA2 Facile · 910 parole · ~10 min
  • The House That Listens · IngleseA2 Facile · 975 parole · ~10 min · Versione audio
  • La casa que escucha · SpagnoloA2 Facile · 926 parole · ~10 min · Versione audio
  • La maison qui écoute · FranceseA2 Facile · 1239 parole · ~15 min · Versione audio
  • वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Facile · 1078 parole · ~10 min
  • Rumah yang Mendengarkan · IndonesianoA2 Facile · 871 parole · ~10 min
  • La casa che ascolta · ItalianoA2 Facile · 1000 parole · ~10 min
  • 耳をすます家 · GiapponeseA2 Facile
  • 귀를 기울이는 집 · CoreanoA2 Facile · 747 parole · ~10 min
  • Het huis dat luistert · OlandeseA2 Facile · 966 parole · ~10 min
  • Dom, który słucha · PolaccoA2 Facile · 806 parole · ~10 min
  • A casa que escuta · PortogheseA2 Facile · 994 parole · ~10 min
  • Casa care ascultă · RumenoA2 Facile · 1012 parole · ~10 min
  • บ้านที่คอยฟัง · ThailandeseA2 Facile
  • Dinleyen Ev · TurcoA2 Facile · 726 parole · ~10 min
  • Ngôi nhà biết lắng nghe · VietnamitaA2 Facile · 1264 parole · ~15 min
  • 会倾听的房子 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Das Haus, das zuhört?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1040 parole in 7 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello