A Scandal in Bohemia
Een schandaal in Bohemen
Het beroemde korte verhaal over Sherlock Holmes, helemaal opnieuw verteld in eenvoudig Engels. Op een avond komt een lange man met een zwart masker naar Baker Street. Hij is een koning en hij is bang. Jaren geleden stond hij samen met een zangeres, Irene Adler, op een foto, en nu gaat hij trouwen met een prinses. Holmes moet de foto binnen drie dagen vinden. Maar deze keer ontmoet de detective een vrouw die net zo slim is als hij.
A21 h 15 minGesproken
Hoe het begint
The Man in the Mask
De man met het masker
To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.
Voor Sherlock Holmes is Irene Adler altijd de vrouw. Hij gebruikt bijna nooit haar echte naam. Voor hem is zij beter dan elke andere vrouw ter wereld.
But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.
Maar Holmes hield niet van haar. Hij hield helemaal niet van gevoelens, en het minst van de liefde. Zijn verstand was koud en precies, zoals een perfecte machine om te zien en na te denken. Maar in zijn eigen leven was een sterk gevoel zoals zand in een fijn uurwerk. En toch was er één vrouw voor hem, en dat was Irene Adler.
Talen
- A Scandal in Bohemia · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 7.227 woorden · ~1 h 15 min · Gesproken
- فضيحة في بوهيميا · ArabischA2 Makkelijk · 5.213 woorden · ~1 h
- Ein Skandal in Böhmen · DuitsA2 Makkelijk · 7.344 woorden · ~1 h 15 min · Gesproken
- Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GrieksA2 Makkelijk · 6.760 woorden · ~1 h 15 min
- Un escándalo en Bohemia · SpaansA2 Makkelijk · 6.792 woorden · ~1 h 15 min · Gesproken
- Un scandale en Bohême · FransA2 Makkelijk · 8.202 woorden · ~1 h 30 min · Gesproken
- बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Makkelijk · 8.074 woorden · ~1 h 30 min
- Skandal di Bohemia · IndonesischA2 Makkelijk · 6.486 woorden · ~1 h 15 min
- Uno scandalo in Boemia · ItaliaansA2 Makkelijk · 6.878 woorden · ~1 h 15 min
- ボヘミアの醜聞 · JapansA2 Makkelijk
- 보헤미아의 스캔들 · KoreaansA2 Makkelijk · 5.083 woorden · ~55 min
- Een schandaal in Bohemen · NederlandsA2 Makkelijk · 7.281 woorden · ~1 h 15 min
- Skandal w Czechach · PoolsA2 Makkelijk · 6.042 woorden · ~1 h
- Um Escândalo na Boêmia · PortugeesA2 Makkelijk · 7.126 woorden · ~1 h 15 min
- Un scandal în Boemia · RoemeensA2 Makkelijk · 7.008 woorden · ~1 h 15 min
- เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · ThaiA2 Makkelijk
- Bohemya’da Bir Skandal · TurksA2 Makkelijk · 5.202 woorden · ~1 h
- Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnameesA2 Makkelijk · 9.512 woorden · ~1 h 45 min
- 波希米亚丑闻 · ChineesA2 Makkelijk
Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik A Scandal in Bohemia lezen?
Engels, Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 7.227 woorden in 3 hoofdstukken: zo'n 5 min – 1 h 45 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
