İçeriğe geç

A Scandal in Bohemia

Bohemya’da Bir Skandal

Ünlü Sherlock Holmes kısa öyküsü, kolay İngilizce ile yeniden anlatıldı. Bir gece siyah maskeli uzun bir adam Baker Sokağı’na geldi. O bir kraldı ve korkuyordu. Yıllar önce bir şarkıcı olan Irene Adler ile birlikte bir fotoğraftaydı ve şimdi bir prensesle evlenecekti. Holmes üç gün içinde fotoğrafı bulmalıydı. Fakat dedektif bu kez kendisi kadar zeki bir kadınla karşılaştı.

A21 h 15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

The Man in the Mask

Maskeli Adam

To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.

Sherlock Holmes için Irene Adler her zaman o kadındı. Holmes onun gerçek adını neredeyse hiç kullanmadı. Onun gözünde Adler, dünyadaki diğer her kadından daha iyiydi.

But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.

Fakat Holmes onu sevmedi. Duyguları hiç sevmedi, aşkı ise en az sevdi. Zihni soğuk ve tamdı; görmek ve düşünmek için kusursuz bir makine gibiydi. Fakat kendi hayatında güçlü bir duygu, iyi bir saatin içindeki kum gibiydi. Yine de onun için tek bir kadın vardı, o da Irene Adler’dı.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • A Scandal in Bohemia · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 7.227 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
  • فضيحة في بوهيميا · ArapçaA2 Kolay · 5.213 kelime · ~1 h
  • Ein Skandal in Böhmen · AlmancaA2 Kolay · 7.344 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
  • Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · YunancaA2 Kolay · 6.760 kelime · ~1 h 15 min
  • Un escándalo en Bohemia · İspanyolcaA2 Kolay · 6.792 kelime · ~1 h 15 min · Sesli
  • Un scandale en Bohême · FransızcaA2 Kolay · 8.202 kelime · ~1 h 30 min · Sesli
  • बोहेमिया में एक कांड · HintçeA2 Kolay · 8.074 kelime · ~1 h 30 min
  • Skandal di Bohemia · EndonezceA2 Kolay · 6.486 kelime · ~1 h 15 min
  • Uno scandalo in Boemia · İtalyancaA2 Kolay · 6.878 kelime · ~1 h 15 min
  • ボヘミアの醜聞 · JaponcaA2 Kolay
  • 보헤미아의 스캔들 · KoreceA2 Kolay · 5.083 kelime · ~55 min
  • Een schandaal in Bohemen · FelemenkçeA2 Kolay · 7.281 kelime · ~1 h 15 min
  • Skandal w Czechach · LehçeA2 Kolay · 6.042 kelime · ~1 h
  • Um Escândalo na Boêmia · PortekizceA2 Kolay · 7.126 kelime · ~1 h 15 min
  • Un scandal în Boemia · RumenceA2 Kolay · 7.008 kelime · ~1 h 15 min
  • เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · TaycaA2 Kolay
  • Bohemya’da Bir Skandal · TürkçeA2 Kolay · 5.202 kelime · ~1 h
  • Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnamcaA2 Kolay · 9.512 kelime · ~1 h 45 min
  • 波希米亚丑闻 · ÇinceA2 Kolay

Arapça + İngilizce · Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Arapça · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

A Scandal in Bohemia hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Arapça, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 7.227 kelime, 3 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 1 h 45 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler