A Scandal in Bohemia
فضيحة في بوهيميا
The famous Sherlock Holmes short story, retold in full in easy English. One night a tall man in a black mask comes to Baker Street. He is a king, and he is afraid. Years ago he was in a photograph together with a singer, Irene Adler, and now he is going to marry a princess. Holmes must find the photograph in three days. But this time the detective meets a woman who is as clever as he is.
A21 h 15 minAudio
How it begins
The Man in the Mask
الرجل صاحب القناع
To Sherlock Holmes, Irene Adler is always the woman. He almost never uses her real name. For him, she is better than every other woman in the world.
إيرين أدلر عند شيرلوك هولمز هي دائما المرأة . وهو لا يذكر اسمها الحقيقي تقريبا أبدا. هي عنده أفضل من كل امرأة في العالم.
But Holmes did not love her. He did not like feelings at all, and love least of all. His mind was cold and exact, like a perfect machine for seeing and thinking. But in his own life, a strong feeling was like sand in a fine clock. And still there was one woman for him, and she was Irene Adler.
لكن هولمز لم يحبها. لم يكن يحب المشاعر أبدا، والحب أقلها. كان عقله باردا ودقيقا، مثل آلة كاملة للرؤية والتفكير. أما في حياته الخاصة فكان الشعور القوي مثل الرمل في ساعة دقيقة. ومع ذلك كانت عنده امرأة واحدة، هي إيرين أدلر.
Languages
- A Scandal in Bohemia · English (original)A2 Easy · 7,227 words · ~1 h 15 min · Audio
- فضيحة في بوهيميا · ArabicA2 Easy · 5,213 words · ~1 h
- Ein Skandal in Böhmen · GermanA2 Easy · 7,344 words · ~1 h 15 min · Audio
- Ένα σκάνδαλο στη Βοημία · GreekA2 Easy · 6,760 words · ~1 h 15 min
- Un escándalo en Bohemia · SpanishA2 Easy · 6,792 words · ~1 h 15 min · Audio
- Un scandale en Bohême · FrenchA2 Easy · 8,202 words · ~1 h 30 min · Audio
- बोहेमिया में एक कांड · HindiA2 Easy · 8,074 words · ~1 h 30 min
- Skandal di Bohemia · IndonesianA2 Easy · 6,486 words · ~1 h 15 min
- Uno scandalo in Boemia · ItalianA2 Easy · 6,878 words · ~1 h 15 min
- ボヘミアの醜聞 · JapaneseA2 Easy
- 보헤미아의 스캔들 · KoreanA2 Easy · 5,083 words · ~55 min
- Een schandaal in Bohemen · DutchA2 Easy · 7,281 words · ~1 h 15 min
- Skandal w Czechach · PolishA2 Easy · 6,042 words · ~1 h
- Um Escândalo na Boêmia · PortugueseA2 Easy · 7,126 words · ~1 h 15 min
- Un scandal în Boemia · RomanianA2 Easy · 7,008 words · ~1 h 15 min
- เรื่องอื้อฉาวในโบฮีเมีย · ThaiA2 Easy
- Bohemya’da Bir Skandal · TurkishA2 Easy · 5,202 words · ~1 h
- Vụ tai tiếng ở Bohemia · VietnameseA2 Easy · 9,512 words · ~1 h 45 min
- 波希米亚丑闻 · ChineseA2 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read A Scandal in Bohemia in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 7,227 words in 3 chapters: around 5 min – 1 h 45 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
