Treasure Island

Die Schatzinsel

Das große Piratenabenteuer von Stevenson, vollständig und leicht erzählt. Der junge Jim Hawkins hilft seiner Mutter in einem einsamen Gasthaus am Meer. Eines Tages kommt ein alter Seemann mit einer Seemannskiste, und er hat Angst vor einem Mann mit einem Bein. Als der alte Seemann stirbt, findet Jim eine Karte von einer Insel. Dort hat der Pirat Flint seinen Schatz vergraben. Bald ist Jim auf einem Schiff voller gefährlicher Männer, und der freundliche Koch, Long John Silver, hat ein Geheimnis.

A29 h 30 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

The Old Sailor at the Admiral Benbow

Der alte Seemann im Admiral Benbow

Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.

Squire Trelawney hat mich gebeten, diese Geschichte aufzuschreiben. Dr. Livesey hat mich auch darum gebeten. Sie wollen die ganze Geschichte von der Schatzinsel hören, vom Anfang bis zum Ende. Ich kann alles erzählen, nur eine Sache nicht: wo die Insel liegt. Ein Teil vom Gold ist nämlich immer noch dort.

My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.

Mein Name ist Jim Hawkins. Zur Zeit von dieser Geschichte hat mein Vater das Admiral Benbow geführt. Das war ein Gasthaus am Meer, in der Nähe von einer kleinen Bucht mit dem Namen Black Hill Cove.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Treasure Island · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 51,235 كلمة · ~9 h 30 min · صوت
Die Schatzinsel · الألمانيةA2 سهل · 53,338 كلمة · ~10 h · صوت
Το Νησί των Θησαυρών · اليونانيةA2 سهل · 49,176 كلمة · ~9 h
La Isla del Tesoro · الإسبانيةA2 سهل · 49,113 كلمة · ~9 h · صوت
L’Île au Trésor · الفرنسيةA2 سهل · 57,663 كلمة · ~10 h 45 min · صوت
ट्रेजर आइलैंड · الهنديةA2 سهل · 57,922 كلمة · ~10 h 45 min
Pulau Harta Karun · الإندونيسيةA2 سهل · 46,514 كلمة · ~8 h 30 min
L’isola del Tesoro · الإيطاليةA2 سهل · 50,554 كلمة · ~9 h 15 min
宝島 · اليابانيةA2 سهل
보물섬 · الكوريةA2 سهل · 36,888 كلمة · ~6 h 45 min
Ilha do Tesouro · البرتغاليةA2 سهل · 49,937 كلمة · ~9 h 15 min
Insula Comorii · الرومانيةA2 سهل · 49,842 كلمة · ~9 h 15 min
เกาะมหาสมบัติ · التايلانديةA2 سهل
Define Adası · التركيةA2 سهل · 36,158 كلمة · ~6 h 45 min
Đảo Giấu Vàng · الفيتناميةA2 سهل · 66,914 كلمة · ~12 h 30 min
金银岛 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Treasure Island؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 51,235 كلمة في 34 فصلا: قرابة 15 min – 12 h 30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Treasure Island

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى