Zum Inhalt springen

Treasure Island

Die Schatzinsel

Das große Piratenabenteuer von Stevenson, vollständig und leicht erzählt. Der junge Jim Hawkins hilft seiner Mutter in einem einsamen Gasthaus am Meer. Eines Tages kommt ein alter Seemann mit einer Seemannskiste, und er hat Angst vor einem Mann mit einem Bein. Als der alte Seemann stirbt, findet Jim eine Karte von einer Insel. Dort hat der Pirat Flint seinen Schatz vergraben. Bald ist Jim auf einem Schiff voller gefährlicher Männer, und der freundliche Koch, Long John Silver, hat ein Geheimnis.

A29 h 30 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Old Sailor at the Admiral Benbow

Der alte Seemann im Admiral Benbow

Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.

Squire Trelawney hat mich gebeten, diese Geschichte aufzuschreiben. Dr. Livesey hat mich auch darum gebeten. Sie wollen die ganze Geschichte von der Schatzinsel hören, vom Anfang bis zum Ende. Ich kann alles erzählen, nur eine Sache nicht: wo die Insel liegt. Ein Teil vom Gold ist nämlich immer noch dort.

My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.

Mein Name ist Jim Hawkins. Zur Zeit von dieser Geschichte hat mein Vater das Admiral Benbow geführt. Das war ein Gasthaus am Meer, in der Nähe von einer kleinen Bucht mit dem Namen Black Hill Cove.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Treasure Island · Englisch (Original)A2 Leicht · 51.235 Wörter · ~9 h 30 min · Hörfassung
  • Die Schatzinsel · DeutschA2 Leicht · 53.338 Wörter · ~10 h · Hörfassung
  • Το Νησί των Θησαυρών · GriechischA2 Leicht · 49.176 Wörter · ~9 h
  • La Isla del Tesoro · SpanischA2 Leicht · 49.113 Wörter · ~9 h · Hörfassung
  • L’Île au Trésor · FranzösischA2 Leicht · 57.663 Wörter · ~10 h 45 min · Hörfassung
  • ट्रेजर आइलैंड · HindiA2 Leicht · 57.922 Wörter · ~10 h 45 min
  • Pulau Harta Karun · IndonesischA2 Leicht · 46.514 Wörter · ~8 h 30 min
  • L’isola del Tesoro · ItalienischA2 Leicht · 50.554 Wörter · ~9 h 15 min
  • 宝島 · JapanischA2 Leicht
  • 보물섬 · KoreanischA2 Leicht · 36.888 Wörter · ~6 h 45 min
  • Ilha do Tesouro · PortugiesischA2 Leicht · 49.937 Wörter · ~9 h 15 min
  • Insula Comorii · RumänischA2 Leicht · 49.842 Wörter · ~9 h 15 min
  • เกาะมหาสมบัติ · ThailändischA2 Leicht
  • Define Adası · TürkischA2 Leicht · 36.158 Wörter · ~6 h 45 min
  • Đảo Giấu Vàng · VietnamesischA2 Leicht · 66.914 Wörter · ~12 h 30 min
  • 金银岛 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Treasure Island lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 51.235 Wörter in 34 Kapiteln: rund 15 min – 12 h 30 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau