Treasure Island
ट्रेजर आइलैंड
स्टीवेन्सन के समुद्री डाकुओं के महान साहसिक कारनामे की पूरी कहानी, आसान भाषा में। छोटा जिम हॉकिन्स समुद्र किनारे एक सराय चलाने में अपनी माँ की मदद करता है। एक दिन एक समुद्री संदूक के साथ एक बूढ़ा नाविक वहाँ आता है, और वह एक टाँग वाले आदमी से डरता है। जब बूढ़े नाविक की मौत हो जाती है, तो जिम को एक ऐसे द्वीप का नक्शा मिलता है जहाँ समुद्री डाकू फ़्लिंट ने अपना खज़ाना गाड़ा था। जल्द ही जिम ख़तरनाक आदमियों से भरे जहाज़ पर समुद्र की यात्रा पर निकलता है, और उस जहाज़ के मिलनसार रसोइए, लॉन्ग जॉन सिल्वर, का एक गहरा राज़ है।
A29 h 30 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
The Old Sailor at the Admiral Benbow
एडमिरल बेनबो में पुराना नाविक
Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.
स्क्वायर ट्रेलॉनी ने मुझसे यह कहानी लिखने को कहा। डॉक्टर लिव्सी ने भी मुझसे यही कहा। वे ट्रेजर आइलैंड की पूरी कहानी शुरू से अंत तक चाहते हैं। मैं एक बात को छोड़कर सब कुछ बता सकता हूँ: वह द्वीप कहाँ है। कुछ सोना अब भी वहीं है।
My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.
मेरा नाम जिम हॉकिन्स है। इस कहानी के समय, मेरे पिता एडमिरल बेनबो सराय चलाते थे। यह समुद्र के किनारे एक सराय थी, जो ब्लैक हिल कोव नाम की एक छोटी खाड़ी के पास थी।
भाषाएँ
- Treasure Island · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 51,235 शब्द · ~9 h 30 min · ऑडियो
- Die Schatzinsel · जर्मनA2 आसान · 53,338 शब्द · ~10 h · ऑडियो
- Το Νησί των Θησαυρών · यूनानीA2 आसान · 49,176 शब्द · ~9 h
- La Isla del Tesoro · स्पेनिशA2 आसान · 49,113 शब्द · ~9 h · ऑडियो
- L’Île au Trésor · फ़्रेंचA2 आसान · 57,663 शब्द · ~10 h 45 min · ऑडियो
- ट्रेजर आइलैंड · हिन्दीA2 आसान · 57,922 शब्द · ~10 h 45 min
- Pulau Harta Karun · इंडोनेशियाईA2 आसान · 46,514 शब्द · ~8 h 30 min
- L’isola del Tesoro · इतालवीA2 आसान · 50,554 शब्द · ~9 h 15 min
- 宝島 · जापानीA2 आसान
- 보물섬 · कोरियाईA2 आसान · 36,888 शब्द · ~6 h 45 min
- Ilha do Tesouro · पुर्तगालीA2 आसान · 49,937 शब्द · ~9 h 15 min
- Insula Comorii · रोमानियाईA2 आसान · 49,842 शब्द · ~9 h 15 min
- เกาะมหาสมบัติ · थाईA2 आसान
- Define Adası · तुर्कीA2 आसान · 36,158 शब्द · ~6 h 45 min
- Đảo Giấu Vàng · वियतनामीA2 आसान · 66,914 शब्द · ~12 h 30 min
- 金银岛 · चीनीA2 आसान
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Treasure Island को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 51,235 शब्द, 34 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 15 min – 12 h 30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
