The New Colleague
Der neue Kollege
Hamburg, 2061. Der neue Mann im Büro isst nie, trinkt keinen Kaffee und ist nie eine Minute zu spät. Jonas ist sicher: Er ist ein Roboter. Und Jonas will es beweisen.
A210 minHörfassung
So fängt es an
1
1
In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.
Im März 2061 hat ein neuer Kollege in unserem Büro angefangen. Unser Büro ist im zehnten Stock, direkt am Hafen von Hamburg. Wir sind nur sechs Leute im Team. Wir verkaufen Versicherungen für Raumschiffe.
It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.
Das ist keine spannende Arbeit. Wir telefonieren mit Firmen auf dem Mond und auf dem Mars. Wir schreiben Verträge und rechnen Preise aus. Jeden Tag ist es das Gleiche.
Sprachen
- Der neue Kollege · Deutsch (Original)A2 Leicht · 1.020 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- الزميل الجديد · ArabischA2 Leicht · 766 Wörter · ~10 min
- Ο καινούριος συνάδελφος · GriechischA2 Leicht · 898 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- The New Colleague · EnglischA2 Leicht · 960 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- El nuevo compañero · SpanischA2 Leicht · 922 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Le nouveau collègue · FranzösischA2 Leicht · 1.144 Wörter · ~15 min · Hörfassung
- नया सहकर्मी · HindiA2 Leicht · 1.101 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Rekan Kerja Baru · IndonesischA2 Leicht · 890 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Il nuovo collega · ItalienischA2 Leicht · 986 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- 新しい同僚 · JapanischA2 Leicht · Hörfassung
- 새로운 동료 · KoreanischA2 Leicht · 735 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- De nieuwe collega · NiederländischA2 Leicht · 967 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Nowy kolega · PolnischA2 Leicht · 818 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- O novo colega · PortugiesischA2 Leicht · 956 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Noul coleg · RumänischA2 Leicht · 944 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ThailändischA2 Leicht
- Yeni İş Arkadaşı · TürkischA2 Leicht · 707 Wörter · ~10 min · Hörfassung
- Người đồng nghiệp mới · VietnamesischA2 Leicht · 1.251 Wörter · ~15 min
- 新同事 · ChinesischA2 Leicht · Hörfassung
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Der neue Kollege lesen?
Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 1.020 Wörter in 7 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
