Easy Classics A2 · Geschichte 17
Michael Strogoff
Nacherzählt in leichtem Englisch (A2) nach dem Roman von Jules Verne
In jeder Sprache: Michael Strogoff · Der Kurier des Zaren
Jules Vernes großes Russland-Abenteuer, vollständig und leicht erzählt. Michael Strogoff, ein Kurier des Zaren, muss einen geheimen Brief quer durch Sibirien nach Irkutsk bringen, wo der Bruder des Zaren belagert wird. Ein Aufstand der Tataren setzt das Land in Brand, die Telegrafendrähte sind durchgeschnitten, und ein grausamer Feind jagt ihn von Stadt zu Stadt. Flüsse, Wälder, brennende Steppen und ein junges Mädchen an seiner Seite: ein Mann, ein Brief, keine Zeit zu verlieren.
Auf Englisch und Deutsch · 32 Kapitel · etwa 46.200 Wörter · 8 h 45 min Lesezeit.
Lesen
Du liest links auf Englisch. Deutsch steht rechts als Hilfe, und beim Lesen kannst du es mit der Augen-Taste verwischen oder ausblenden.
Jeder Absatz mit anschließender Deutsch-Fassung für deinen E-Reader oder dein Tablet, oder ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Drucken. Welche Datei brauche ich?
Das PDF braucht kein Konto; E-Reader-Dateien brauchen ein kostenloses. Keine Zahlung, nichts zu installieren.
Du hast schon ein Konto? Anmelden
So fängt es an
The Ball at the New Palace
Der Ball im Neuen Palast
“Sire, a new message.”
„Sire, eine neue Nachricht.“
“From where?”
„Woher?“
Sprachen
- Michael Strogoff · Englisch (Original)A2 Leicht · 46.185 Wörter · ~8 h 30 min
- Der Kurier des Zaren · DeutschA2 Leicht · 47.799 Wörter · ~8 h 45 min
Im Reader öffnen: Deutsch mit Englisch · Englisch mit Deutsch
Mehr Geschichten auf diesem Niveau
Geschichten auf Englisch mit Deutsch daneben, Niveau Leicht.
- The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle · nacherzählt · A2 · 46.542 Wörter
- Journey to the Centre of the EarthJules Verne · nacherzählt · A2 · 44.777 Wörter
- Five Weeks in a BalloonJules Verne · nacherzählt · A2 · 48.186 Wörter
- Twenty Thousand Leagues Under the SeaJules Verne · nacherzählt · A2 · 50.310 Wörter
- Treasure IslandRobert Louis Stevenson · nacherzählt · A2 · 51.308 Wörter
- Around the World in 80 DaysJules Verne · nacherzählt · A2 · 38.228 Wörter
Als Paralleltext lesen
Ein Paralleltext stellt eine Geschichte Absatz für Absatz neben ihre Übersetzung. Lies in der Sprache, die du lernst, und schau nur hinüber, wenn dich ein Satz aufhält: Die Geschichte läuft weiter, und die Wörter, die du nachschlägst, bleiben im Zusammenhang. Mehr dazu in So liest du mit einem Paralleltext.
Fragen
- In welchen Sprachen kann ich Michael Strogoff lesen?
- Englisch und Deutsch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
- Welches Niveau hat es?
- Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von A1 (Anfänger) bis C2.
- Wie lang ist es?
- Etwa 46.185 Wörter in 32 Kapiteln: rund 8 h 45 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
- Ist es kostenlos?
- Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die E-Reader-Dateien (EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto, das PDF nicht.
- Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
- Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.