Aller au contenu

Michael Strogoff

Michel Strogoff

La grande aventure russe de Jules Verne, racontée en entier dans un anglais facile. Michel Strogoff, un courrier du tsar, doit apporter une lettre secrète à travers la Sibérie jusqu'à Irkoutsk, où un frère du tsar est attaqué. Une rébellion tartare met le pays à feu et à sang, les fils du télégraphe sont coupés, et un ennemi cruel le poursuit de ville en ville. Des fleuves, des forêts, des steppes en feu et une jeune fille à ses côtés : un homme, une lettre, pas de temps à perdre.

A28 h 30 minVersion audio

Lire

Comment ça commence

anglaisfrançais

The Ball at the New Palace

Le bal au Palais-Neuf

“Sire, a new message.”

« Sire, un nouveau message. »

“From where?”

« D'où vient-il ? »

Les premiers paragraphes, tels que le lecteur les affiche. Lire la suite

Langues

  • Michael Strogoff · Anglais (original)A2 Facile · 46 185 mots · ~8 h 30 min · Version audio
  • Der Kurier des Zaren · AllemandA2 Facile · 47 799 mots · ~8 h 45 min · Version audio
  • Μιχαήλ Στρογκόφ · GrecA2 Facile · 45 284 mots · ~8 h 30 min
  • Miguel Strogoff · EspagnolA2 Facile · 44 414 mots · ~8 h 15 min
  • Michel Strogoff · FrançaisA2 Facile · 52 542 mots · ~9 h 45 min · Version audio
  • माइकल स्ट्रोगोफ़ · HindiA2 Facile · 51 175 mots · ~9 h 30 min
  • Michael Strogoff · IndonésienA2 Facile · 41 764 mots · ~7 h 45 min
  • Michele Strogoff · ItalienA2 Facile · 46 462 mots · ~8 h 30 min
  • ミハイル・ストロゴフ · JaponaisA2 Facile
  • 미하일 스트로고프 · CoréenA2 Facile · 32 529 mots · ~6 h
  • Miguel Strogoff · PortugaisA2 Facile · 45 880 mots · ~8 h 30 min
  • Mihail Strogoff · RoumainA2 Facile · 45 418 mots · ~8 h 30 min
  • ไมเคิล สโตรกอฟ · ThaïA2 Facile
  • Michael Strogoff · TurcA2 Facile · 32 942 mots · ~6 h
  • Michael Strogoff · VietnamienA2 Facile · 58 429 mots · ~10 h 45 min
  • 米哈伊尔·斯特罗戈夫 · ChinoisA2 Facile

Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Dans quelles langues puis-je lire Michael Strogoff ?

Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.

Quel est son niveau ?

L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.

Quelle est sa longueur ?

Environ 46 185 mots en 32 chapitres : à peu près 25 min – 10 h 45 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.

Est-ce gratuit ?

Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.

Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?

Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.

Plus d'histoires de ce niveau