Michael Strogoff
Michel Strogoff
La grande aventure russe de Jules Verne, racontée en entier dans un anglais facile. Michel Strogoff, un courrier du tsar, doit apporter une lettre secrète à travers la Sibérie jusqu'à Irkoutsk, où un frère du tsar est attaqué. Une rébellion tartare met le pays à feu et à sang, les fils du télégraphe sont coupés, et un ennemi cruel le poursuit de ville en ville. Des fleuves, des forêts, des steppes en feu et une jeune fille à ses côtés : un homme, une lettre, pas de temps à perdre.
A28 h 30 minVersion audio
Comment ça commence
The Ball at the New Palace
Le bal au Palais-Neuf
“Sire, a new message.”
« Sire, un nouveau message. »
“From where?”
« D'où vient-il ? »
Langues
- Michael Strogoff · Anglais (original)A2 Facile · 46 185 mots · ~8 h 30 min · Version audio
- Der Kurier des Zaren · AllemandA2 Facile · 47 799 mots · ~8 h 45 min · Version audio
- Μιχαήλ Στρογκόφ · GrecA2 Facile · 45 284 mots · ~8 h 30 min
- Miguel Strogoff · EspagnolA2 Facile · 44 414 mots · ~8 h 15 min
- Michel Strogoff · FrançaisA2 Facile · 52 542 mots · ~9 h 45 min · Version audio
- माइकल स्ट्रोगोफ़ · HindiA2 Facile · 51 175 mots · ~9 h 30 min
- Michael Strogoff · IndonésienA2 Facile · 41 764 mots · ~7 h 45 min
- Michele Strogoff · ItalienA2 Facile · 46 462 mots · ~8 h 30 min
- ミハイル・ストロゴフ · JaponaisA2 Facile
- 미하일 스트로고프 · CoréenA2 Facile · 32 529 mots · ~6 h
- Miguel Strogoff · PortugaisA2 Facile · 45 880 mots · ~8 h 30 min
- Mihail Strogoff · RoumainA2 Facile · 45 418 mots · ~8 h 30 min
- ไมเคิล สโตรกอฟ · ThaïA2 Facile
- Michael Strogoff · TurcA2 Facile · 32 942 mots · ~6 h
- Michael Strogoff · VietnamienA2 Facile · 58 429 mots · ~10 h 45 min
- 米哈伊尔·斯特罗戈夫 · ChinoisA2 Facile
Allemand avec anglais · Grec avec anglais · Anglais avec allemand · Anglais avec grec · Anglais avec espagnol · Anglais avec français · Anglais avec hindi · Anglais avec indonésien · Anglais avec italien · Anglais avec japonais · Anglais avec coréen · Anglais avec portugais · Anglais avec roumain · Anglais avec thaï · Anglais avec turc · Anglais avec vietnamien · Anglais avec chinois · Espagnol avec anglais · Français avec anglais · Hindi avec anglais · Indonésien avec anglais · Italien avec anglais · Japonais avec anglais · Coréen avec anglais · Portugais avec anglais · Roumain avec anglais · Thaï avec anglais · Turc avec anglais · Vietnamien avec anglais · Chinois avec anglais · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Dans quelles langues puis-je lire Michael Strogoff ?
Anglais, allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois. Choisis la langue que tu veux lire et celle à garder à côté : chaque paragraphe est à côté de sa traduction, pour vérifier une phrase sans perdre le fil.
Quel est son niveau ?
L'original en anglais est de niveau A2 Facile. En traduction : allemand, grec, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, portugais, roumain, thaï, turc, vietnamien et chinois : A2 Facile. Les niveaux suivent le Cadre européen commun de référence, de Pre-A1 (premiers pas) à C2.
Quelle est sa longueur ?
Environ 46 185 mots en 32 chapitres : à peu près 25 min – 10 h 45 min de lecture, avec la traduction à côté. La durée dépend du niveau de l'édition : une édition plus facile se lit plus lentement.
Est-ce gratuit ?
Oui. Lis-le en ligne sans compte. Les téléchargements (PDF, EPUB, et AZW3 et MOBI pour Kindle) demandent un compte gratuit.
Puis-je le lire sur une Kindle ou une Kobo ?
Oui. Télécharge l'EPUB pour Kobo, Apple Books et la plupart des liseuses, ou l'AZW3 ou le MOBI pour une Kindle, chaque paragraphe suivi de sa traduction. Il y a aussi un PDF côte à côte à imprimer, et chaque langue séparément.
