Vai al contenuto

The New Colleague

Il nuovo collega

Amburgo, 2061. Il nuovo uomo in ufficio non mangia mai, non beve caffè e non è mai in ritardo di un minuto. Jonas è sicuro: è un robot. E Jonas vuole dimostrarlo.

A210 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

In March 2061 a new colleague started in our office. Our office is on the tenth floor, right by the port of Hamburg. There are only six of us on the team. We sell insurance for spaceships.

Nel marzo del 2061 un nuovo collega ha cominciato a lavorare nel nostro ufficio. Il nostro ufficio è al decimo piano, proprio al porto di Amburgo. Siamo solo sei persone nella squadra. Vendiamo assicurazioni per astronavi.

It isn't exciting work. We talk on the phone with companies on the Moon and on Mars. We write contracts and work out prices. Every day it's the same.

Questo non è un lavoro interessante. Telefoniamo a ditte sulla Luna e su Marte. Scriviamo contratti e calcoliamo prezzi. Ogni giorno è la stessa cosa.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Der neue Kollege · Tedesco (originale)A2 Facile · 1020 parole · ~10 min · Versione audio
  • الزميل الجديد · AraboA2 Facile · 766 parole · ~10 min
  • Ο καινούριος συνάδελφος · GrecoA2 Facile · 898 parole · ~10 min · Versione audio
  • The New Colleague · IngleseA2 Facile · 960 parole · ~10 min · Versione audio
  • El nuevo compañero · SpagnoloA2 Facile · 922 parole · ~10 min · Versione audio
  • Le nouveau collègue · FranceseA2 Facile · 1144 parole · ~15 min · Versione audio
  • नया सहकर्मी · HindiA2 Facile · 1101 parole · ~10 min · Versione audio
  • Rekan Kerja Baru · IndonesianoA2 Facile · 890 parole · ~10 min · Versione audio
  • Il nuovo collega · ItalianoA2 Facile · 986 parole · ~10 min · Versione audio
  • 新しい同僚 · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
  • 새로운 동료 · CoreanoA2 Facile · 735 parole · ~10 min · Versione audio
  • De nieuwe collega · OlandeseA2 Facile · 967 parole · ~10 min · Versione audio
  • Nowy kolega · PolaccoA2 Facile · 818 parole · ~10 min · Versione audio
  • O novo colega · PortogheseA2 Facile · 956 parole · ~10 min · Versione audio
  • Noul coleg · RumenoA2 Facile · 944 parole · ~10 min · Versione audio
  • เพื่อนร่วมงานคนใหม่ · ThailandeseA2 Facile
  • Yeni İş Arkadaşı · TurcoA2 Facile · 707 parole · ~10 min · Versione audio
  • Người đồng nghiệp mới · VietnamitaA2 Facile · 1251 parole · ~15 min
  • 新同事 · CineseA2 Facile · Versione audio

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Der neue Kollege?

Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1020 parole in 7 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello