본문으로 건너뛰기
시리즈 소개

쉬운 말로 쓴 창작 단편, 과거 시제로 들려주는 이야기. 브라우저에서 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요. 구독자용 책은 처음 부분이 무료예요.

이 서재를 위해 쓴 단편으로, 모든 문단 옆에 번역이 함께 있습니다. 도시의 아파트에서 우주선까지 온갖 배경의 창작 이야기이며, 저마다 작은 수수께끼나 마지막 반전이 있고, 한 번에 다 읽을 수 있는 길이입니다.

이야기는 과거 시제로, 구어에서 일상적으로 쓰는 과거형으로 쓰였습니다. 사람들이 서로 있었던 일을 이야기하는 방식 그대로입니다.

시리즈는 단계별로 나뉩니다. A2 이야기는 자주 쓰는 단어와 짧은 문장만 쓰고, B1 이야기는 더 길며 대화가 많고 어휘도 더 넓습니다. 아래에서 읽을 언어를 고르세요.

  • Perfekt-Geschichten · 독일어
  • Historias sencillas · 스페인어
  • Histoires simples · 프랑스어
  • Storie semplici · 이탈리아어
  • Histórias simples · 포르투갈어
  • Simple Stories · 영어
  • Απλές ιστορίες · 그리스어
  • सरल कहानियाँ · 힌디어
  • Cerita Sederhana · 인도네시아어
  • やさしい物語 · 일본어
  • 쉬운 이야기 · 한국어
  • Povești simple · 루마니아어
  • Basit Hikâyeler · 튀르키예어
  • Truyện đơn giản · 베트남어
  • 简单故事 · 중국어