Langsung ke konten

James Baldwin (1841–1925)

Bruce and the Spider

Bruce dan sang Laba-Laba

Robert Bruce, Raja Skotlandia, bersembunyi dengan letih di alam liar setelah pasukannya dikalahkan enam kali berturut-turut. Saat berbaring di bawah sebuah gubuk sederhana dan siap untuk menyerah, dia melihat seekor laba-laba kecil yang terus berusaha menyelesaikan jaringnya.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.

Dahulu kala ada seorang raja Skotlandia bernama Robert Bruce. Dia harus berani sekaligus bijaksana, karena dia hidup pada masa yang liar dan keras.

The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.

Raja Inggris sedang berperang dengannya dan telah memimpin pasukan besar ke Skotlandia untuk mengusirnya dari negeri itu.

Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.

Pertempuran demi pertempuran terjadi. Enam kali Bruce telah memimpin pasukan kecilnya yang pemberani melawan musuh-musuhnya, dan enam kali anak buahnya dikalahkan serta terpaksa melarikan diri.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Bruce and the Spider · Inggris (asli)B1 Menengah · 353 kata · ~5 min · Suara
  • Bruce und die Spinne · JermanB1 Menengah · 361 kata · ~5 min · Suara
  • Ο Μπρους και η αράχνη · YunaniB1 Menengah · 360 kata · ~5 min
  • Bruce y la araña · SpanyolB1 Menengah · 344 kata · ~5 min · Suara
  • Bruce et l’araignée · PrancisB1 Menengah · 398 kata · ~5 min · Suara
  • ब्रूस और मकड़ी · HindiB1 Menengah · 412 kata · ~5 min
  • Bruce dan sang Laba-Laba · IndonesiaB1 Menengah · 317 kata · ~5 min
  • Bruce e il ragno · ItaliaB1 Menengah · 378 kata · ~5 min
  • ブルースとクモ · JepangB1 Menengah
  • 브루스와 거미 · KoreaB1 Menengah · 262 kata · ~5 min
  • Bruce en de spin · BelandaB1 Menengah · 382 kata · ~5 min
  • Bruce i pająk · PolskiB1 Menengah · 299 kata · ~5 min
  • Bruce e a Aranha · PortugisB1 Menengah · 351 kata · ~5 min
  • Bruce și păianjenul · RumaniaB1 Menengah · 360 kata · ~5 min
  • Bruce ve Örümcek · TurkiB1 Menengah · 265 kata · ~5 min
  • Bruce và con nhện · VietnamB1 Menengah · 459 kata · ~5 min
  • 布鲁斯与蜘蛛 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Bruce and the Spider?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 353 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini