सीधे सामग्री पर जाएँ

जेम्स बाल्डविन

Bruce and the Spider

ब्रूस और मकड़ी

स्कॉटलैंड का राजा रॉबर्ट ब्रूस, अपनी सेना के लगातार छह बार हारने के बाद, थका-हारा जंगलों में छिप जाता है। एक टूटे-फूटे छप्पर के नीचे लेटे हुए, जब वह हिम्मत हारने ही वाला था, तभी उसका ध्यान एक छोटी मकड़ी पर जाता है जो बार-बार अपना जाला पूरा करने की कोशिश कर रही थी।

B15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.

एक बार रॉबर्ट ब्रूस नाम का स्कॉटलैंड का एक राजा था। उसे बहादुर और बुद्धिमान दोनों होना पड़ा, क्योंकि वह कठिन और उथल-पुथल भरे दौर में जी रहा था।

The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.

इंग्लैंड का राजा उसके साथ युद्ध कर रहा था और उसने ब्रूस को देश से बाहर निकालने के लिए स्कॉटलैंड में एक बड़ी सेना भेज दी थी।

Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.

एक के बाद एक कई लड़ाइयाँ लड़ी गई थीं। छह बार ब्रूस ने अपने दुश्मनों के ख़िलाफ़ अपनी छोटी-सी बहादुर सेना की अगुवाई की थी, और छह बार उसके सिपाही हार गए थे और उन्हें भागने पर मजबूर होना पड़ा था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Bruce and the Spider · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 353 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Bruce und die Spinne · जर्मनB1 मध्यम · 361 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Ο Μπρους και η αράχνη · यूनानीB1 मध्यम · 360 शब्द · ~5 min
  • Bruce y la araña · स्पेनिशB1 मध्यम · 344 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Bruce et l’araignée · फ़्रेंचB1 मध्यम · 398 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • ब्रूस और मकड़ी · हिन्दीB1 मध्यम · 412 शब्द · ~5 min
  • Bruce dan sang Laba-Laba · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 317 शब्द · ~5 min
  • Bruce e il ragno · इतालवीB1 मध्यम · 378 शब्द · ~5 min
  • ブルースとクモ · जापानीB1 मध्यम
  • 브루스와 거미 · कोरियाईB1 मध्यम · 262 शब्द · ~5 min
  • Bruce en de spin · डचB1 मध्यम · 382 शब्द · ~5 min
  • Bruce i pająk · पोलिशB1 मध्यम · 299 शब्द · ~5 min
  • Bruce e a Aranha · पुर्तगालीB1 मध्यम · 351 शब्द · ~5 min
  • Bruce și păianjenul · रोमानियाईB1 मध्यम · 360 शब्द · ~5 min
  • Bruce ve Örümcek · तुर्कीB1 मध्यम · 265 शब्द · ~5 min
  • Bruce và con nhện · वियतनामीB1 मध्यम · 459 शब्द · ~5 min
  • 布鲁斯与蜘蛛 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Bruce and the Spider को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 353 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ