James Baldwin (1841–1925)
Bruce and the Spider
Bruce und die Spinne
Robert Bruce, King of Scotland, hides exhausted in the wilderness after his army is beaten six times in a row. Lying under a rough shed, ready to give up, he notices a small spider trying over and over to finish her web.
B15 minAudio
How it begins
Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.
Es gab einmal einen König von Schottland namens Robert Bruce. Er musste sowohl tapfer als auch klug sein, denn er lebte in wilden und rauen Zeiten.
The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.
Der König von England führte Krieg gegen ihn und war mit einer großen Armee nach Schottland gezogen, um ihn aus dem Land zu vertreiben.
Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.
Schlacht um Schlacht war geschlagen worden. Sechsmal hatte Bruce seine tapfere kleine Armee gegen seine Feinde geführt, und sechsmal waren seine Männer besiegt und zur Flucht gezwungen worden.
Languages
- Bruce and the Spider · English (original)B1 Intermediate · 353 words · ~5 min · Audio
- Bruce und die Spinne · GermanB1 Intermediate · 361 words · ~5 min · Audio
- Ο Μπρους και η αράχνη · GreekB1 Intermediate · 360 words · ~5 min
- Bruce y la araña · SpanishB1 Intermediate · 344 words · ~5 min · Audio
- Bruce et l’araignée · FrenchB1 Intermediate · 398 words · ~5 min · Audio
- ब्रूस और मकड़ी · HindiB1 Intermediate · 412 words · ~5 min
- Bruce dan sang Laba-Laba · IndonesianB1 Intermediate · 317 words · ~5 min
- Bruce e il ragno · ItalianB1 Intermediate · 378 words · ~5 min
- ブルースとクモ · JapaneseB1 Intermediate
- 브루스와 거미 · KoreanB1 Intermediate · 262 words · ~5 min
- Bruce en de spin · DutchB1 Intermediate · 382 words · ~5 min
- Bruce i pająk · PolishB1 Intermediate · 299 words · ~5 min
- Bruce e a Aranha · PortugueseB1 Intermediate · 351 words · ~5 min
- Bruce și păianjenul · RomanianB1 Intermediate · 360 words · ~5 min
- Bruce ve Örümcek · TurkishB1 Intermediate · 265 words · ~5 min
- Bruce và con nhện · VietnameseB1 Intermediate · 459 words · ~5 min
- 布鲁斯与蜘蛛 · ChineseB1 Intermediate
German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read Bruce and the Spider in?
English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 353 words: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
