James Baldwin (1841–1925)
Bruce and the Spider
Bruce en de spin
Robert Bruce, koning van Schotland, verbergt zich uitgeput in de wildernis nadat zijn leger zes keer achter elkaar is verslagen. Terwijl hij onder een eenvoudig afdak ligt, klaar om op te geven, ziet hij een kleine spin die keer op keer probeert haar web af te maken.
B15 minGesproken
Hoe het begint
Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.
Er was eens een koning van Schotland die Robert Bruce heette. Hij moest zowel dapper als wijs zijn, want hij leefde in een wilde en ruwe tijd.
The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.
De koning van Engeland voerde oorlog tegen hem en had een groot leger naar Schotland geleid om hem het land uit te jagen.
Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.
Veldslag na veldslag was gestreden. Zes keer had Bruce zijn dappere kleine leger tegen zijn vijanden geleid, en zes keer waren zijn mannen verslagen en gedwongen om te vluchten.
Talen
- Bruce and the Spider · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 353 woorden · ~5 min · Gesproken
- Bruce und die Spinne · DuitsB1 Gemiddeld · 361 woorden · ~5 min · Gesproken
- Ο Μπρους και η αράχνη · GrieksB1 Gemiddeld · 360 woorden · ~5 min
- Bruce y la araña · SpaansB1 Gemiddeld · 344 woorden · ~5 min · Gesproken
- Bruce et l’araignée · FransB1 Gemiddeld · 398 woorden · ~5 min · Gesproken
- ब्रूस और मकड़ी · HindiB1 Gemiddeld · 412 woorden · ~5 min
- Bruce dan sang Laba-Laba · IndonesischB1 Gemiddeld · 317 woorden · ~5 min
- Bruce e il ragno · ItaliaansB1 Gemiddeld · 378 woorden · ~5 min
- ブルースとクモ · JapansB1 Gemiddeld
- 브루스와 거미 · KoreaansB1 Gemiddeld · 262 woorden · ~5 min
- Bruce en de spin · NederlandsB1 Gemiddeld · 382 woorden · ~5 min
- Bruce i pająk · PoolsB1 Gemiddeld · 299 woorden · ~5 min
- Bruce e a Aranha · PortugeesB1 Gemiddeld · 351 woorden · ~5 min
- Bruce și păianjenul · RoemeensB1 Gemiddeld · 360 woorden · ~5 min
- Bruce ve Örümcek · TurksB1 Gemiddeld · 265 woorden · ~5 min
- Bruce và con nhện · VietnameesB1 Gemiddeld · 459 woorden · ~5 min
- 布鲁斯与蜘蛛 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Bruce and the Spider lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 353 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
