James Baldwin (1841–1925)

Bruce and the Spider

Bruce und die Spinne

Robert Bruce, König von Schottland, versteckt sich erschöpft in der Wildnis, nachdem seine Armee sechsmal hintereinander besiegt wurde. Als er unter einem einfachen Schuppen liegt und schon aufgeben will, bemerkt er eine kleine Spinne, die immer wieder versucht, ihr Netz fertigzustellen.

B15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.

Es gab einmal einen König von Schottland namens Robert Bruce. Er musste sowohl tapfer als auch klug sein, denn er lebte in wilden und rauen Zeiten.

The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.

Der König von England führte Krieg gegen ihn und war mit einer großen Armee nach Schottland gezogen, um ihn aus dem Land zu vertreiben.

Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.

Schlacht um Schlacht war geschlagen worden. Sechsmal hatte Bruce seine tapfere kleine Armee gegen seine Feinde geführt, und sechsmal waren seine Männer besiegt und zur Flucht gezwungen worden.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Bruce and the Spider · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 353 كلمة · ~5 min · صوت
Bruce und die Spinne · الألمانيةB1 متوسط · 361 كلمة · ~5 min · صوت
Ο Μπρους και η αράχνη · اليونانيةB1 متوسط · 360 كلمة · ~5 min
Bruce y la araña · الإسبانيةB1 متوسط · 344 كلمة · ~5 min · صوت
Bruce et l’araignée · الفرنسيةB1 متوسط · 398 كلمة · ~5 min · صوت
ब्रूस और मकड़ी · الهنديةB1 متوسط · 412 كلمة · ~5 min
Bruce dan sang Laba-Laba · الإندونيسيةB1 متوسط · 317 كلمة · ~5 min
Bruce e il ragno · الإيطاليةB1 متوسط · 378 كلمة · ~5 min
ブルースとクモ · اليابانيةB1 متوسط
브루스와 거미 · الكوريةB1 متوسط · 262 كلمة · ~5 min
Bruce en de spin · الهولنديةB1 متوسط · 382 كلمة · ~5 min
Bruce i pająk · البولنديةB1 متوسط · 299 كلمة · ~5 min
Bruce e a Aranha · البرتغاليةB1 متوسط · 351 كلمة · ~5 min
Bruce și păianjenul · الرومانيةB1 متوسط · 360 كلمة · ~5 min
Bruce ve Örümcek · التركيةB1 متوسط · 265 كلمة · ~5 min
Bruce và con nhện · الفيتناميةB1 متوسط · 459 كلمة · ~5 min
布鲁斯与蜘蛛 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Bruce and the Spider؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 353 كلمة: قرابة 5 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Bruce and the Spider

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى