Saltar al contenido

James Baldwin (1841–1925)

Bruce and the Spider

Bruce y la araña

Robert Bruce, rey de Escocia, se esconde agotado en plena naturaleza después de que su ejército sea derrotado seis veces seguidas. Tumbado bajo un cobertizo tosco, a punto de rendirse, ve una pequeña araña que intenta una y otra vez terminar su telaraña.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Once there was a king of Scotland named Robert Bruce. He had to be both brave and wise, because he lived in wild and rough times.

Había una vez un rey de Escocia llamado Robert Bruce. Tenía que ser valiente y sabio, porque vivía en una época salvaje y difícil.

The King of England was at war with him and had led a great army into Scotland to drive him out of the country.

El rey de Inglaterra estaba en guerra con él y había llevado un gran ejército a Escocia para expulsarlo del país.

Battle after battle had been fought. Six times Bruce had led his brave little army against his enemies, and six times his men had been beaten and forced to run away.

Se habían librado muchas batallas. Seis veces había guiado Bruce a su pequeño y valiente ejército contra sus enemigos, y seis veces sus hombres habían sido derrotados y obligados a huir.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Bruce and the Spider · Inglés (original)B1 Intermedio · 353 palabras · ~5 min · Narración
  • Bruce und die Spinne · AlemánB1 Intermedio · 361 palabras · ~5 min · Narración
  • Ο Μπρους και η αράχνη · GriegoB1 Intermedio · 360 palabras · ~5 min
  • Bruce y la araña · EspañolB1 Intermedio · 344 palabras · ~5 min · Narración
  • Bruce et l’araignée · FrancésB1 Intermedio · 398 palabras · ~5 min · Narración
  • ब्रूस और मकड़ी · HindiB1 Intermedio · 412 palabras · ~5 min
  • Bruce dan sang Laba-Laba · IndonesioB1 Intermedio · 317 palabras · ~5 min
  • Bruce e il ragno · ItalianoB1 Intermedio · 378 palabras · ~5 min
  • ブルースとクモ · JaponésB1 Intermedio
  • 브루스와 거미 · CoreanoB1 Intermedio · 262 palabras · ~5 min
  • Bruce en de spin · NeerlandésB1 Intermedio · 382 palabras · ~5 min
  • Bruce i pająk · PolacoB1 Intermedio · 299 palabras · ~5 min
  • Bruce e a Aranha · PortuguésB1 Intermedio · 351 palabras · ~5 min
  • Bruce și păianjenul · RumanoB1 Intermedio · 360 palabras · ~5 min
  • Bruce ve Örümcek · TurcoB1 Intermedio · 265 palabras · ~5 min
  • Bruce và con nhện · VietnamitaB1 Intermedio · 459 palabras · ~5 min
  • 布鲁斯与蜘蛛 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Bruce and the Spider?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 353 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel