James Baldwin (1841–1925)
King Canute on the Seashore
El rey Canuto en la orilla del mar
Cansado de que sus oficiales lo alaben sin parar como el hombre más grande que jamás ha vivido, el rey Canuto decide darles una lección. Hace poner su silla en la orilla del agua y le ordena al mar no avanzar más y a las olas no tocarle los pies.
B15 minNarración
Cómo empieza
A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.
Cien años o más después de la época de Alfredo el Grande, había un rey de Inglaterra llamado Canuto. El rey Canuto era danés, pero los daneses no eran tan fieros ni tan crueles entonces como habían sido cuando estaban en guerra con el rey Alfredo.
The great men and officers around King Canute were always praising him.
Los nobles y los oficiales que rodeaban al rey Canuto siempre lo estaban alabando.
"You are the greatest man who ever lived," one would say.
«Vos sois el hombre más grande que jamás ha vivido», decía uno.
Idiomas
- King Canute on the Seashore · Inglés (original)B1 Intermedio · 393 palabras · ~5 min · Narración
- König Knut an der Meeresküste · AlemánB1 Intermedio · 404 palabras · ~5 min · Narración
- Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · GriegoB1 Intermedio · 371 palabras · ~5 min
- El rey Canuto en la orilla del mar · EspañolB1 Intermedio · 370 palabras · ~5 min · Narración
- Le roi Canute au bord de la mer · FrancésB1 Intermedio · 443 palabras · ~5 min · Narración
- समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HindiB1 Intermedio · 449 palabras · ~5 min
- Raja Canute di Tepi Laut · IndonesioB1 Intermedio · 346 palabras · ~5 min
- Il re Canuto sulla riva del mare · ItalianoB1 Intermedio · 362 palabras · ~5 min
- 海岸のカヌート王 · JaponésB1 Intermedio
- 해변의 크누트 왕 · CoreanoB1 Intermedio · 282 palabras · ~5 min
- Koning Knoet aan de zeekust · NeerlandésB1 Intermedio · 410 palabras · ~5 min
- Król Canute nad brzegiem morza · PolacoB1 Intermedio · 334 palabras · ~5 min
- O Rei Canuto na Beira do Mar · PortuguésB1 Intermedio · 384 palabras · ~5 min
- Regele Canute pe țărmul mării · RumanoB1 Intermedio · 396 palabras · ~5 min
- Kral Canute Deniz Kıyısında · TurcoB1 Intermedio · 296 palabras · ~5 min
- Vua Canute bên bờ biển · VietnamitaB1 Intermedio · 485 palabras · ~5 min
- 海边的克努特国王 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer King Canute on the Seashore?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 393 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
