Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

King Canute on the Seashore

O Rei Canuto na Beira do Mar

Cansado de seus oficiais sempre elogiando ele como o maior homem que já existiu, o Rei Canuto decide dar uma lição neles. Ele manda colocar sua cadeira na beira da água e ordena que o mar não avance mais e que as ondas não toquem seus pés.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.

Cem anos ou mais depois da época de Alfredo, o Grande, havia um rei da Inglaterra chamado Canuto. O Rei Canuto era dinamarquês, mas os dinamarqueses não eram tão ferozes e cruéis naquela época como tinham sido quando estavam em guerra com o Rei Alfredo.

The great men and officers around King Canute were always praising him.

Os grandes homens e oficiais ao redor do Rei Canuto estavam sempre elogiando ele.

"You are the greatest man who ever lived," one would say.

“Você é o maior homem que já existiu”, um deles dizia.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • King Canute on the Seashore · Inglês (original)B1 Intermediário · 393 palavras · ~5 min · Áudio
  • König Knut an der Meeresküste · AlemãoB1 Intermediário · 404 palavras · ~5 min · Áudio
  • Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · GregoB1 Intermediário · 371 palavras · ~5 min
  • El rey Canuto en la orilla del mar · EspanholB1 Intermediário · 370 palavras · ~5 min · Áudio
  • Le roi Canute au bord de la mer · FrancêsB1 Intermediário · 443 palavras · ~5 min · Áudio
  • समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HindiB1 Intermediário · 449 palavras · ~5 min
  • Raja Canute di Tepi Laut · IndonésioB1 Intermediário · 346 palavras · ~5 min
  • Il re Canuto sulla riva del mare · ItalianoB1 Intermediário · 362 palavras · ~5 min
  • 海岸のカヌート王 · JaponêsB1 Intermediário
  • 해변의 크누트 왕 · CoreanoB1 Intermediário · 282 palavras · ~5 min
  • Koning Knoet aan de zeekust · HolandêsB1 Intermediário · 410 palavras · ~5 min
  • Król Canute nad brzegiem morza · PolonêsB1 Intermediário · 334 palavras · ~5 min
  • O Rei Canuto na Beira do Mar · PortuguêsB1 Intermediário · 384 palavras · ~5 min
  • Regele Canute pe țărmul mării · RomenoB1 Intermediário · 396 palavras · ~5 min
  • Kral Canute Deniz Kıyısında · TurcoB1 Intermediário · 296 palavras · ~5 min
  • Vua Canute bên bờ biển · VietnamitaB1 Intermediário · 485 palavras · ~5 min
  • 海边的克努特国王 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler King Canute on the Seashore?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 393 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível