Skip to content

James Baldwin (1841–1925)

King Canute on the Seashore

König Knut an der Meeresküste

Tired of his officers endlessly praising him as the greatest man who ever lived, King Canute decides to teach them a lesson. He has his chair set at the water's edge and commands the sea to come no farther and the waves not to touch his feet.

B15 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.

Hundert Jahre oder mehr nach der Zeit von Alfred dem Großen gab es einen König von England namens Knut. König Knut war ein Däne, aber die Dänen waren damals nicht mehr so wild und grausam, wie sie es im Krieg gegen König Alfred gewesen waren.

The great men and officers around King Canute were always praising him.

Die großen Männer und Offiziere um König Knut lobten ihn ständig.

"You are the greatest man who ever lived," one would say.

„Ihr seid der größte Mann, der je gelebt hat“, sagte einer.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • King Canute on the Seashore · English (original)B1 Intermediate · 393 words · ~5 min · Audio
  • König Knut an der Meeresküste · GermanB1 Intermediate · 404 words · ~5 min · Audio
  • Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · GreekB1 Intermediate · 371 words · ~5 min
  • El rey Canuto en la orilla del mar · SpanishB1 Intermediate · 370 words · ~5 min · Audio
  • Le roi Canute au bord de la mer · FrenchB1 Intermediate · 443 words · ~5 min · Audio
  • समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HindiB1 Intermediate · 449 words · ~5 min
  • Raja Canute di Tepi Laut · IndonesianB1 Intermediate · 346 words · ~5 min
  • Il re Canuto sulla riva del mare · ItalianB1 Intermediate · 362 words · ~5 min
  • 海岸のカヌート王 · JapaneseB1 Intermediate
  • 해변의 크누트 왕 · KoreanB1 Intermediate · 282 words · ~5 min
  • Koning Knoet aan de zeekust · DutchB1 Intermediate · 410 words · ~5 min
  • Król Canute nad brzegiem morza · PolishB1 Intermediate · 334 words · ~5 min
  • O Rei Canuto na Beira do Mar · PortugueseB1 Intermediate · 384 words · ~5 min
  • Regele Canute pe țărmul mării · RomanianB1 Intermediate · 396 words · ~5 min
  • Kral Canute Deniz Kıyısında · TurkishB1 Intermediate · 296 words · ~5 min
  • Vua Canute bên bờ biển · VietnameseB1 Intermediate · 485 words · ~5 min
  • 海边的克努特国王 · ChineseB1 Intermediate

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read King Canute on the Seashore in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 393 words: around 5 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level