James Baldwin (1841–1925)
King Canute on the Seashore
Koning Knoet aan de zeekust
Koning Knoet is het zat dat zijn officieren hem eindeloos prijzen als de grootste man die ooit heeft geleefd, en besluit hun een lesje te leren. Hij laat zijn stoel aan de rand van het water zetten en beveelt de zee om niet verder te komen en de golven om zijn voeten niet aan te raken.
B15 minGesproken
Hoe het begint
A hundred years or more after the time of Alfred the Great, there was a king of England named Canute. King Canute was a Dane, but the Danes were not as fierce and cruel then as they had been when they were at war with King Alfred.
Honderd jaar of meer na de tijd van Alfred de Grote was er een koning van Engeland die Knoet heette. Koning Knoet was een Deen, maar de Denen waren toen niet meer zo woest en wreed als ze waren geweest toen ze in oorlog waren met koning Alfred.
The great men and officers around King Canute were always praising him.
De edellieden en officieren om koning Knoet heen prezen hem voortdurend.
"You are the greatest man who ever lived," one would say.
“U bent de grootste man die ooit heeft geleefd,” zei de een dan.
Talen
- King Canute on the Seashore · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 393 woorden · ~5 min · Gesproken
- König Knut an der Meeresküste · DuitsB1 Gemiddeld · 404 woorden · ~5 min · Gesproken
- Ο βασιλιάς Κανούτος στην ακροθαλασσιά · GrieksB1 Gemiddeld · 371 woorden · ~5 min
- El rey Canuto en la orilla del mar · SpaansB1 Gemiddeld · 370 woorden · ~5 min · Gesproken
- Le roi Canute au bord de la mer · FransB1 Gemiddeld · 443 woorden · ~5 min · Gesproken
- समुद्र तट पर राजा कन्यूट · HindiB1 Gemiddeld · 449 woorden · ~5 min
- Raja Canute di Tepi Laut · IndonesischB1 Gemiddeld · 346 woorden · ~5 min
- Il re Canuto sulla riva del mare · ItaliaansB1 Gemiddeld · 362 woorden · ~5 min
- 海岸のカヌート王 · JapansB1 Gemiddeld
- 해변의 크누트 왕 · KoreaansB1 Gemiddeld · 282 woorden · ~5 min
- Koning Knoet aan de zeekust · NederlandsB1 Gemiddeld · 410 woorden · ~5 min
- Król Canute nad brzegiem morza · PoolsB1 Gemiddeld · 334 woorden · ~5 min
- O Rei Canuto na Beira do Mar · PortugeesB1 Gemiddeld · 384 woorden · ~5 min
- Regele Canute pe țărmul mării · RoemeensB1 Gemiddeld · 396 woorden · ~5 min
- Kral Canute Deniz Kıyısında · TurksB1 Gemiddeld · 296 woorden · ~5 min
- Vua Canute bên bờ biển · VietnameesB1 Gemiddeld · 485 woorden · ~5 min
- 海边的克努特国王 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik King Canute on the Seashore lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 393 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
