James Baldwin (1841–1925)
King John and the Abbot
Koning Jan en de abt
In Canterbury woont een rijke abt in zulke grote weelde dat de harde koning Jan er boos om wordt. De koning geeft hem drie moeilijke vragen die hij binnen twee weken moet beantwoorden, anders verliest hij zijn hoofd. Bedroefd en bang rijdt de abt weg om hulp te zoeken bij de geleerden.
B110 minGesproken
Hoe het begint
I. THE THREE QUESTIONS.
I. DE DRIE VRAGEN.
There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.
Er was eens een koning van Engeland die Jan heette. Hij was een slechte koning. Hij was hard en wreed voor zijn volk, en zolang hij zijn zin kreeg, kon het hem niet schelen wat er met anderen gebeurde. Hij was de slechtste koning die Engeland ooit had.
Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.
Nu woonde er in de stad Canterbury een rijke oude abt, die in grote weelde leefde in een groot huis dat de Abdij heette.
Talen
- King John and the Abbot · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.159 woorden · ~10 min · Gesproken
- König John und der Abt · DuitsB1 Gemiddeld · 1.161 woorden · ~10 min · Gesproken
- Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · GrieksB1 Gemiddeld · 1.175 woorden · ~10 min
- El rey Juan y el abad · SpaansB1 Gemiddeld · 1.114 woorden · ~10 min · Gesproken
- Le roi Jean et l’abbé · FransB1 Gemiddeld · 1.354 woorden · ~10 min · Gesproken
- राजा जॉन और मठाधीश · HindiB1 Gemiddeld · 1.304 woorden · ~10 min
- Raja John dan Kepala Biara · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.060 woorden · ~10 min
- Re Giovanni e l’abate · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.130 woorden · ~10 min
- ジョン王と修道院長 · JapansB1 Gemiddeld
- 존 왕과 수도원장 · KoreaansB1 Gemiddeld · 863 woorden · ~5 min
- Koning Jan en de abt · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.165 woorden · ~10 min
- Król Jan i opat · PoolsB1 Gemiddeld · 995 woorden · ~10 min
- O Rei João e o Abade · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.153 woorden · ~10 min
- Regele John și abatele · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.192 woorden · ~10 min
- Kral John ve Başkeşiş · TurksB1 Gemiddeld · 839 woorden · ~5 min
- Vua John và vị tu viện trưởng · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.515 woorden · ~15 min
- 约翰王与修道院院长 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik King John and the Abbot lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 1.159 woorden: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
