James Baldwin (1841–1925)

King John and the Abbot

König John und der Abt

In Canterbury lebt ein reicher Abt auf so großem Fuß, dass der strenge König John es ihm neidet. Der König stellt ihm drei schwere Fragen, die er innerhalb von zwei Wochen beantworten muss, sonst verliert er seinen Kopf. Traurig und voller Angst reitet der Abt davon, um Hilfe bei den Gelehrten zu suchen.

B110 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

I. THE THREE QUESTIONS.

I. DIE DREI FRAGEN.

There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.

Es gab einmal einen König von England namens John. Er war ein schlechter König. Er war hart und grausam zu seinem Volk, und solange er seinen Willen bekam, war es ihm egal, was mit den anderen geschah. Er war der schlechteste König, den England je hatte.

Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.

Nun gab es in der Stadt Canterbury einen reichen alten Abt, der auf großem Fuß in einem riesigen Haus namens die Abtei lebte.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

King John and the Abbot · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,159 كلمة · ~10 min · صوت
König John und der Abt · الألمانيةB1 متوسط · 1,161 كلمة · ~10 min · صوت
Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · اليونانيةB1 متوسط · 1,175 كلمة · ~10 min
El rey Juan y el abad · الإسبانيةB1 متوسط · 1,114 كلمة · ~10 min · صوت
Le roi Jean et l’abbé · الفرنسيةB1 متوسط · 1,354 كلمة · ~10 min · صوت
राजा जॉन और मठाधीश · الهنديةB1 متوسط · 1,304 كلمة · ~10 min
Raja John dan Kepala Biara · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,060 كلمة · ~10 min
Re Giovanni e l’abate · الإيطاليةB1 متوسط · 1,130 كلمة · ~10 min
ジョン王と修道院長 · اليابانيةB1 متوسط
존 왕과 수도원장 · الكوريةB1 متوسط · 863 كلمة · ~5 min
Koning Jan en de abt · الهولنديةB1 متوسط · 1,165 كلمة · ~10 min
Król Jan i opat · البولنديةB1 متوسط · 995 كلمة · ~10 min
O Rei João e o Abade · البرتغاليةB1 متوسط · 1,153 كلمة · ~10 min
Regele John și abatele · الرومانيةB1 متوسط · 1,192 كلمة · ~10 min
Kral John ve Başkeşiş · التركيةB1 متوسط · 839 كلمة · ~5 min
Vua John và vị tu viện trưởng · الفيتناميةB1 متوسط · 1,515 كلمة · ~15 min
约翰王与修道院院长 · الصينيةB1 متوسط

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة King John and the Abbot؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 1,159 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

King John and the Abbot

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى