본문으로 건너뛰기

제임스 볼드윈

King John and the Abbot

존 왕과 수도원장

캔터베리에는 아주 호화롭게 사는 부유한 수도원장이 있었는데, 마음이 모진 존 왕은 그것을 못마땅하게 여긴다. 왕은 그에게 2주 안에 풀지 못하면 목이 잘릴 세 가지 어려운 질문을 던진다. 슬프고 두려워진 수도원장은 학자들에게 도움을 청하러 말을 타고 떠난다.

B110 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

I. THE THREE QUESTIONS.

I. 세 가지 질문.

There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.

옛날 잉글랜드에 존이라는 이름의 왕이 있었다. 그는 나쁜 왕이었다. 백성들에게 가혹하고 잔인했으며, 자기 뜻대로만 되면 다른 사람에게 무슨 일이 일어나든 신경 쓰지 않았다. 그는 잉글랜드 역사상 최악의 왕이었다.

Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.

그런데 캔터베리 마을에는 대수도원이라 불리는 큰 저택에서 호화롭게 사는 늙고 부유한 수도원장이 있었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • King John and the Abbot · 영어 (원문)B1 중급 · 1,159단어 · ~10 min · 오디오
  • König John und der Abt · 독일어B1 중급 · 1,161단어 · ~10 min · 오디오
  • Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · 그리스어B1 중급 · 1,175단어 · ~10 min
  • El rey Juan y el abad · 스페인어B1 중급 · 1,114단어 · ~10 min · 오디오
  • Le roi Jean et l’abbé · 프랑스어B1 중급 · 1,354단어 · ~10 min · 오디오
  • राजा जॉन और मठाधीश · 힌디어B1 중급 · 1,304단어 · ~10 min
  • Raja John dan Kepala Biara · 인도네시아어B1 중급 · 1,060단어 · ~10 min
  • Re Giovanni e l’abate · 이탈리아어B1 중급 · 1,130단어 · ~10 min
  • ジョン王と修道院長 · 일본어B1 중급
  • 존 왕과 수도원장 · 한국어B1 중급 · 863단어 · ~5 min
  • Koning Jan en de abt · 네덜란드어B1 중급 · 1,165단어 · ~10 min
  • Król Jan i opat · 폴란드어B1 중급 · 995단어 · ~10 min
  • O Rei João e o Abade · 포르투갈어B1 중급 · 1,153단어 · ~10 min
  • Regele John și abatele · 루마니아어B1 중급 · 1,192단어 · ~10 min
  • Kral John ve Başkeşiş · 튀르키예어B1 중급 · 839단어 · ~5 min
  • Vua John và vị tu viện trưởng · 베트남어B1 중급 · 1,515단어 · ~15 min
  • 约翰王与修道院院长 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

King John and the Abbot은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,159단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기