제임스 볼드윈
The Brave Three Hundred
용감한 삼백 명의 용사
거대한 페르시아 군대가 그리스를 향해 진군하고, 그쪽에서 들어오는 유일한 길은 산과 바다 사이의 좁은 길뿐이었는데, 레오니다스 왕과 삼백 명의 스파르타 군인들이 그곳을 지키고 있었다. 훨씬 더 많은 적을 마주한 그들은 어떤 대가를 치르더라도 물러서지 않기로 결심한다.
B15 min오디오
이야기의 시작
All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.
그리스 전체가 위험에 빠졌다. 페르시아의 위대한 왕이 이끄는 강력한 군대가 동쪽에서 왔다. 그 군대는 해안을 따라 행군하고 있었고, 며칠 뒤면 그리스에 도착할 것이었다.
The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,
위대한 왕은 모든 도시와 국가에 사신들을 보내, 땅과 바다가 자신의 것임을 나타내는 표시로 물과 흙을 바치라고 전했다. 하지만 사람들은 이렇게 말했다.
"No. We will be free."
"싫습니다. 우리는 자유롭게 살 것입니다."
언어
- The Brave Three Hundred · 영어 (원문)B1 중급 · 396단어 · ~5 min · 오디오
- Die tapferen Dreihundert · 독일어B1 중급 · 382단어 · ~5 min · 오디오
- Οι τριακόσιοι γενναίοι · 그리스어B1 중급 · 386단어 · ~5 min
- Los trescientos valientes · 스페인어B1 중급 · 372단어 · ~5 min · 오디오
- Les trois cents braves · 프랑스어B1 중급 · 418단어 · ~5 min · 오디오
- बहादुर तीन सौ · 힌디어B1 중급 · 437단어 · ~5 min
- Tiga Ratus Prajurit Pemberani · 인도네시아어B1 중급 · 351단어 · ~5 min
- I trecento valorosi · 이탈리아어B1 중급 · 386단어 · ~5 min
- 勇敢な三百人 · 일본어B1 중급
- 용감한 삼백 명의 용사 · 한국어B1 중급 · 258단어 · ~5 min
- De dappere driehonderd · 네덜란드어B1 중급 · 385단어 · ~5 min
- Dzielnych trzystu · 폴란드어B1 중급 · 310단어 · ~5 min
- Os Trezentos Corajosos · 포르투갈어B1 중급 · 357단어 · ~5 min
- Cei trei sute de viteji · 루마니아어B1 중급 · 370단어 · ~5 min
- Cesur Üç Yüzler · 튀르키예어B1 중급 · 284단어 · ~5 min
- Ba trăm dũng sĩ · 베트남어B1 중급 · 462단어 · ~5 min
- 勇敢的三百勇士 · 중국어B1 중급
독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
자주 묻는 질문
The Brave Three Hundred은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?
영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?
영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?
약 396단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?
네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?
네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.
