Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

The Brave Three Hundred

Os Trezentos Corajosos

Um enorme exército persa marcha em direção à Grécia, e a única passagem daquele lado é um desfiladeiro estreito entre as montanhas e o mar, protegido pelo rei Leônidas e trezentos soldados espartanos. Diante de um inimigo muito maior, eles decidem resistir a qualquer custo.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.

Toda a Grécia estava em perigo. Um exército poderoso, liderado pelo grande rei da Pérsia, tinha vindo do leste. Ele estava marchando ao longo da costa e, em poucos dias, estaria na Grécia.

The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,

O grande rei tinha enviado mensageiros a cada cidade e estado, dizendo para lhe darem água e terra como um sinal de que a terra e o mar eram dele. Mas eles disseram:

"No. We will be free."

“Não. Nós seremos livres.”

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • The Brave Three Hundred · Inglês (original)B1 Intermediário · 396 palavras · ~5 min · Áudio
  • Die tapferen Dreihundert · AlemãoB1 Intermediário · 382 palavras · ~5 min · Áudio
  • Οι τριακόσιοι γενναίοι · GregoB1 Intermediário · 386 palavras · ~5 min
  • Los trescientos valientes · EspanholB1 Intermediário · 372 palavras · ~5 min · Áudio
  • Les trois cents braves · FrancêsB1 Intermediário · 418 palavras · ~5 min · Áudio
  • बहादुर तीन सौ · HindiB1 Intermediário · 437 palavras · ~5 min
  • Tiga Ratus Prajurit Pemberani · IndonésioB1 Intermediário · 351 palavras · ~5 min
  • I trecento valorosi · ItalianoB1 Intermediário · 386 palavras · ~5 min
  • 勇敢な三百人 · JaponêsB1 Intermediário
  • 용감한 삼백 명의 용사 · CoreanoB1 Intermediário · 258 palavras · ~5 min
  • De dappere driehonderd · HolandêsB1 Intermediário · 385 palavras · ~5 min
  • Dzielnych trzystu · PolonêsB1 Intermediário · 310 palavras · ~5 min
  • Os Trezentos Corajosos · PortuguêsB1 Intermediário · 357 palavras · ~5 min
  • Cei trei sute de viteji · RomenoB1 Intermediário · 370 palavras · ~5 min
  • Cesur Üç Yüzler · TurcoB1 Intermediário · 284 palavras · ~5 min
  • Ba trăm dũng sĩ · VietnamitaB1 Intermediário · 462 palavras · ~5 min
  • 勇敢的三百勇士 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler The Brave Three Hundred?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 396 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível