James Baldwin (1841–1925)

The Brave Three Hundred

Die tapferen Dreihundert

Ein riesiges persisches Heer marschiert auf Griechenland zu, und der einzige Weg dorthin auf dieser Seite führt durch einen engen Pass zwischen den Bergen und dem Meer, bewacht von König Leonidas und dreihundert spartanischen Soldaten. Einem viel größeren Feind gegenüberstehend beschließen sie, ihre Stellung um jeden Preis zu halten.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.

Ganz Griechenland war in Gefahr. Ein mächtiges Heer, angeführt vom großen König von Persien, war aus dem Osten gekommen. Es marschierte an der Küste entlang, und in wenigen Tagen würde es in Griechenland sein.

The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,

Der große König hatte Boten in jede Stadt und jeden Staat gesandt und gefordert, ihm Wasser und Erde zu geben, als Zeichen dafür, dass das Land und das Meer ihm gehörten. Aber sie sagten:

"No. We will be free."

„Nein. Wir wollen frei sein.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Brave Three Hundred · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 396 คำ · ~5 min · เสียง
Die tapferen Dreihundert · เยอรมันB1 ปานกลาง · 382 คำ · ~5 min · เสียง
Οι τριακόσιοι γενναίοι · กรีกB1 ปานกลาง · 386 คำ · ~5 min
Los trescientos valientes · สเปนB1 ปานกลาง · 372 คำ · ~5 min · เสียง
Les trois cents braves · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 418 คำ · ~5 min · เสียง
बहादुर तीन सौ · ฮินดีB1 ปานกลาง · 437 คำ · ~5 min
Tiga Ratus Prajurit Pemberani · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 351 คำ · ~5 min
I trecento valorosi · อิตาลีB1 ปานกลาง · 386 คำ · ~5 min
勇敢な三百人 · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
용감한 삼백 명의 용사 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 258 คำ · ~5 min
De dappere driehonderd · ดัตช์B1 ปานกลาง · 385 คำ · ~5 min
Dzielnych trzystu · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 310 คำ · ~5 min
Os Trezentos Corajosos · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 357 คำ · ~5 min
Cei trei sute de viteji · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 370 คำ · ~5 min
Cesur Üç Yüzler · ตุรกีB1 ปานกลาง · 284 คำ · ~5 min
Ba trăm dũng sĩ · เวียดนามB1 ปานกลาง · 462 คำ · ~5 min
勇敢的三百勇士 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน The Brave Three Hundred ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 396 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Brave Three Hundred

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้