James Baldwin (1841–1925)

Damon and Pythias

Damon und Pythias

Der Tyrann Dionysius lässt den jungen Pythias ins Gefängnis werfen und bestimmt den Tag seines Todes. Pythias bittet darum, sich von seiner weit entfernten Familie verabschieden zu dürfen, und verspricht zurückzukommen. Sein Freund Damon bietet an, seinen Platz im Gefängnis einzunehmen und an seiner Stelle zu sterben, wenn Pythias nicht zurückkehrt.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

A young man named Pythias had done something that the tyrant Dionysius did not like. For this offense he was dragged off to prison, and a day was set when he would be put to death.

Ein junger Mann namens Pythias hatte etwas getan, das dem Tyrannen Dionysius nicht gefiel. Wegen dieses Vergehens wurde er ins Gefängnis geschleppt, und man bestimmte einen Tag, an dem er getötet werden sollte.

His home was far away, and he wanted very much to see his father and mother and friends before he died.

Seine Heimat war weit entfernt, und er wollte seinen Vater, seine Mutter und seine Freunde unbedingt noch einmal sehen, bevor er starb.

"Just let me go home and say goodbye to the people I love," he said, "and then I'll come back and give up my life."

„Lass mich nur nach Hause gehen und mich von den Menschen verabschieden, die ich liebe“, sagte er, „und dann komme ich zurück und gebe mein Leben auf.“

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Damon and Pythias · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 455 คำ · ~5 min · เสียง
Damon und Pythias · เยอรมันB1 ปานกลาง · 455 คำ · ~5 min · เสียง
Δάμων και Φιντίας · กรีกB1 ปานกลาง · 438 คำ · ~5 min
Damon y Pythias · สเปนB1 ปานกลาง · 424 คำ · ~5 min · เสียง
Damon et Pythias · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 471 คำ · ~5 min · เสียง
डेमन और पिथियस · ฮินดีB1 ปานกลาง · 513 คำ · ~5 min
Damon dan Pythias · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 390 คำ · ~5 min
Damon e Pythias · อิตาลีB1 ปานกลาง · 425 คำ · ~5 min
ダモンとピュシアス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
다몬과 피티아스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 298 คำ · ~5 min
Damon en Pythias · ดัตช์B1 ปานกลาง · 486 คำ · ~5 min
Damon i Pytiasz · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 368 คำ · ~5 min
Damon e Pítias · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 436 คำ · ~5 min
Damon și Pythias · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 469 คำ · ~5 min
Damon ve Pythias · ตุรกีB1 ปานกลาง · 304 คำ · ~5 min
Damon và Pythias · เวียดนามB1 ปานกลาง · 497 คำ · ~5 min
达蒙和皮西亚斯 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Damon and Pythias ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 455 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Damon and Pythias

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้