İçeriğe geç

James Baldwin (1841–1925)

Damon and Pythias

Damon ve Pythias

Zalim Dionysius, genç Pythias'ı zindana attırır ve ölüm gününü belirler. Pythias, geri dönmeye söz vererek uzaktaki ailesiyle vedalaşmak için izin ister. Arkadaşı Damon, zindanda onun yerini almayı ve Pythias dönmezse onun yerine ölmeyi teklif eder.

B15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

A young man named Pythias had done something that the tyrant Dionysius did not like. For this offense he was dragged off to prison, and a day was set when he would be put to death.

Pythias adında genç bir adam, zalim Dionysius'un hoşuna gitmeyen bir şey yapmıştı. Bu suçu yüzünden zindana sürüklendi ve idam edileceği bir gün belirlendi.

His home was far away, and he wanted very much to see his father and mother and friends before he died.

Evi çok uzaktaydı ve ölmeden önce annesini, babasını ve arkadaşlarını görmeyi çok istiyordu.

"Just let me go home and say goodbye to the people I love," he said, "and then I'll come back and give up my life."

“Sadece eve gitmeme ve sevdiklerimle vedalaşmama izin verin,” dedi, “sonra geri gelip canımı vereceğim.”

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Damon and Pythias · İngilizce (özgün)B1 Orta · 455 kelime · ~5 min · Sesli
  • Damon und Pythias · AlmancaB1 Orta · 455 kelime · ~5 min · Sesli
  • Δάμων και Φιντίας · YunancaB1 Orta · 438 kelime · ~5 min
  • Damon y Pythias · İspanyolcaB1 Orta · 424 kelime · ~5 min · Sesli
  • Damon et Pythias · FransızcaB1 Orta · 471 kelime · ~5 min · Sesli
  • डेमन और पिथियस · HintçeB1 Orta · 513 kelime · ~5 min
  • Damon dan Pythias · EndonezceB1 Orta · 390 kelime · ~5 min
  • Damon e Pythias · İtalyancaB1 Orta · 425 kelime · ~5 min
  • ダモンとピュシアス · JaponcaB1 Orta
  • 다몬과 피티아스 · KoreceB1 Orta · 298 kelime · ~5 min
  • Damon en Pythias · FelemenkçeB1 Orta · 486 kelime · ~5 min
  • Damon i Pytiasz · LehçeB1 Orta · 368 kelime · ~5 min
  • Damon e Pítias · PortekizceB1 Orta · 436 kelime · ~5 min
  • Damon și Pythias · RumenceB1 Orta · 469 kelime · ~5 min
  • Damon ve Pythias · TürkçeB1 Orta · 304 kelime · ~5 min
  • Damon và Pythias · VietnamcaB1 Orta · 497 kelime · ~5 min
  • 达蒙和皮西亚斯 · ÇinceB1 Orta

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Damon and Pythias hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 455 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler