James Baldwin (1841–1925)
Diogenes the Wise Man
Bilge Adam Diyojen
Korint'te, Diyojen adında bilge bir adam evi olmadan yaşar; bir fıçıda uyur, günlerini güneşte oturup bilgece sözler söyleyerek geçirir. Bir öğle vakti elinde yanmakta olan bir fenerle etrafına bakınarak sokaklarda yürür ve oradan geçen biri ona bunun nedenini sorar.
B15 minSesli
Nasıl başlıyor
In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.
Yunanistan'daki Korint'te, Diyojen adında çok bilge bir adam yaşardı. İnsanlar onu görmek ve konuşmasını duymak için ülkenin her yerinden gelirdi.
But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.
Fakat ne kadar bilge olursa olsun, çok garip huyları vardı. Hiç kimsenin gerçekten ihtiyacı olandan daha fazlasına sahip olması gerektiğine inanmazdı ve hiç kimsenin fazlasına ihtiyacı olmadığını söylerdi.
So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.
Bu yüzden bir evde yaşamaz, bir yerden bir yere yuvarladığı bir teknede ya da fıçıda uyurdu. Günlerini güneşte oturup etrafındaki insanlara bilgece sözler söyleyerek geçirirdi.
Diller
- Diogenes the Wise Man · İngilizce (özgün)B1 Orta · 343 kelime · ~5 min · Sesli
- Diogenes der weise Mann · AlmancaB1 Orta · 345 kelime · ~5 min · Sesli
- Διογένης ο Σοφός · YunancaB1 Orta · 326 kelime · ~5 min
- Diógenes el sabio · İspanyolcaB1 Orta · 327 kelime · ~5 min · Sesli
- Diogène le sage · FransızcaB1 Orta · 378 kelime · ~5 min · Sesli
- बुद्धिमान डायोजनीज़ · HintçeB1 Orta · 370 kelime · ~5 min
- Diogenes si Orang Bijak · EndonezceB1 Orta · 316 kelime · ~5 min
- Diogene il saggio · İtalyancaB1 Orta · 333 kelime · ~5 min
- 賢者ディオゲネス · JaponcaB1 Orta
- 현자 디오게네스 · KoreceB1 Orta · 233 kelime · ~5 min
- Diogenes de wijze man · FelemenkçeB1 Orta · 353 kelime · ~5 min
- Diogenes mędrzec · LehçeB1 Orta · 275 kelime · ~5 min
- Diógenes, o Sábio · PortekizceB1 Orta · 335 kelime · ~5 min
- Diogene Înțeleptul · RumenceB1 Orta · 334 kelime · ~5 min
- Bilge Adam Diyojen · TürkçeB1 Orta · 248 kelime · ~5 min
- Hiền triết Diogenes · VietnamcaB1 Orta · 435 kelime · ~5 min
- 智者第欧根尼 · ÇinceB1 Orta
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Diogenes the Wise Man hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin B1 Orta düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Türkçe, Vietnamca ve Çince: B1 Orta. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 343 kelime: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
