Vai al contenuto

James Baldwin (1841–1925)

Diogenes the Wise Man

Diogene il saggio

A Corinto, un uomo saggio di nome Diogene vive senza una casa, dorme in una botte e passa le sue giornate seduto al sole a dire cose sagge. Un giorno a mezzogiorno cammina per le strade con una lanterna accesa, guardandosi intorno, e un passante gli chiede perché.

B15 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.

A Corinto, in Grecia, viveva un uomo molto saggio di nome Diogene. La gente è venuta da tutto il paese per vederlo e sentirlo parlare.

But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.

Ma per quanto fosse saggio, aveva dei modi molto strani. Non credeva che qualcuno dovesse avere più cose di quelle di cui aveva davvero bisogno, e diceva che nessuno aveva bisogno di molto.

So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.

Così non viveva in una casa, ma dormiva in una tinozza, o botte, che faceva rotolare da un posto all'altro. Passava le sue giornate seduto al sole a dire cose sagge alle persone intorno a lui.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Diogenes the Wise Man · Inglese (originale)B1 Intermedio · 343 parole · ~5 min · Versione audio
  • Diogenes der weise Mann · TedescoB1 Intermedio · 345 parole · ~5 min · Versione audio
  • Διογένης ο Σοφός · GrecoB1 Intermedio · 326 parole · ~5 min
  • Diógenes el sabio · SpagnoloB1 Intermedio · 327 parole · ~5 min · Versione audio
  • Diogène le sage · FranceseB1 Intermedio · 378 parole · ~5 min · Versione audio
  • बुद्धिमान डायोजनीज़ · HindiB1 Intermedio · 370 parole · ~5 min
  • Diogenes si Orang Bijak · IndonesianoB1 Intermedio · 316 parole · ~5 min
  • Diogene il saggio · ItalianoB1 Intermedio · 333 parole · ~5 min
  • 賢者ディオゲネス · GiapponeseB1 Intermedio
  • 현자 디오게네스 · CoreanoB1 Intermedio · 233 parole · ~5 min
  • Diogenes de wijze man · OlandeseB1 Intermedio · 353 parole · ~5 min
  • Diogenes mędrzec · PolaccoB1 Intermedio · 275 parole · ~5 min
  • Diógenes, o Sábio · PortogheseB1 Intermedio · 335 parole · ~5 min
  • Diogene Înțeleptul · RumenoB1 Intermedio · 334 parole · ~5 min
  • Bilge Adam Diyojen · TurcoB1 Intermedio · 248 parole · ~5 min
  • Hiền triết Diogenes · VietnamitaB1 Intermedio · 435 parole · ~5 min
  • 智者第欧根尼 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Diogenes the Wise Man?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 343 parole: più o meno 5 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello