Pular para o conteúdo

James Baldwin (1841–1925)

Diogenes the Wise Man

Diógenes, o Sábio

Em Corinto, um homem sábio chamado Diógenes vive sem casa, dormindo em uma tina e passando os dias sentado ao sol, dizendo coisas sábias. Certo meio-dia, ele caminha pelas ruas com uma lanterna acesa, olhando para todos os lados, e um pedestre lhe pergunta o motivo.

B15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.

Em Corinto, na Grécia, vivia um homem muito sábio chamado Diógenes. As pessoas vinham de todas as partes do país para vê-lo e ouvi-lo falar.

But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.

Mas, por mais sábio que fosse, ele tinha alguns costumes muito estranhos. Ele não acreditava que alguém devesse ter mais coisas do que realmente precisava, e dizia que ninguém precisava de muito.

So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.

Por isso, ele não morava em uma casa, mas dormia em uma tina, ou barril, que rolava de um lugar para o outro. Ele passava os dias sentado ao sol e dizendo coisas sábias para as pessoas ao seu redor.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Diogenes the Wise Man · Inglês (original)B1 Intermediário · 343 palavras · ~5 min · Áudio
  • Diogenes der weise Mann · AlemãoB1 Intermediário · 345 palavras · ~5 min · Áudio
  • Διογένης ο Σοφός · GregoB1 Intermediário · 326 palavras · ~5 min
  • Diógenes el sabio · EspanholB1 Intermediário · 327 palavras · ~5 min · Áudio
  • Diogène le sage · FrancêsB1 Intermediário · 378 palavras · ~5 min · Áudio
  • बुद्धिमान डायोजनीज़ · HindiB1 Intermediário · 370 palavras · ~5 min
  • Diogenes si Orang Bijak · IndonésioB1 Intermediário · 316 palavras · ~5 min
  • Diogene il saggio · ItalianoB1 Intermediário · 333 palavras · ~5 min
  • 賢者ディオゲネス · JaponêsB1 Intermediário
  • 현자 디오게네스 · CoreanoB1 Intermediário · 233 palavras · ~5 min
  • Diogenes de wijze man · HolandêsB1 Intermediário · 353 palavras · ~5 min
  • Diogenes mędrzec · PolonêsB1 Intermediário · 275 palavras · ~5 min
  • Diógenes, o Sábio · PortuguêsB1 Intermediário · 335 palavras · ~5 min
  • Diogene Înțeleptul · RomenoB1 Intermediário · 334 palavras · ~5 min
  • Bilge Adam Diyojen · TurcoB1 Intermediário · 248 palavras · ~5 min
  • Hiền triết Diogenes · VietnamitaB1 Intermediário · 435 palavras · ~5 min
  • 智者第欧根尼 · ChinêsB1 Intermediário

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Diogenes the Wise Man?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é B1 Intermediário. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, turco, vietnamita e chinês: B1 Intermediário. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 343 palavras: uns 5 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível