Langsung ke konten

James Baldwin (1841–1925)

Diogenes the Wise Man

Diogenes si Orang Bijak

Di Korintus, seorang pria bijak bernama Diogenes hidup tanpa rumah, tidur di dalam sebuah tong dan menghabiskan hari-harinya duduk di bawah sinar matahari sambil mengatakan hal-hal yang bijak. Pada suatu siang, ia berjalan melewati jalanan dengan lentera yang menyala, melihat ke sekeliling, dan seorang pejalan kaki menanyakan alasannya.

B15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.

Di Korintus, di Yunani, hiduplah seorang pria yang sangat bijak bernama Diogenes. Orang-orang datang dari seluruh penjuru negeri untuk melihatnya dan mendengarkannya berbicara.

But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.

Namun betapa pun bijaknya ia, ia memiliki beberapa kebiasaan yang sangat aneh. Ia tidak percaya bahwa siapa pun harus memiliki lebih banyak barang daripada yang benar-benar diperlukannya, dan ia berkata bahwa tidak ada orang yang membutuhkan banyak hal.

So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.

Maka ia tidak tinggal di rumah melainkan tidur di dalam sebuah tong, yang ia gulingkan dari satu tempat ke tempat lain. Ia menghabiskan hari-harinya duduk di bawah sinar matahari dan mengatakan hal-hal yang bijak kepada orang-orang di sekitarnya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Diogenes the Wise Man · Inggris (asli)B1 Menengah · 343 kata · ~5 min · Suara
  • Diogenes der weise Mann · JermanB1 Menengah · 345 kata · ~5 min · Suara
  • Διογένης ο Σοφός · YunaniB1 Menengah · 326 kata · ~5 min
  • Diógenes el sabio · SpanyolB1 Menengah · 327 kata · ~5 min · Suara
  • Diogène le sage · PrancisB1 Menengah · 378 kata · ~5 min · Suara
  • बुद्धिमान डायोजनीज़ · HindiB1 Menengah · 370 kata · ~5 min
  • Diogenes si Orang Bijak · IndonesiaB1 Menengah · 316 kata · ~5 min
  • Diogene il saggio · ItaliaB1 Menengah · 333 kata · ~5 min
  • 賢者ディオゲネス · JepangB1 Menengah
  • 현자 디오게네스 · KoreaB1 Menengah · 233 kata · ~5 min
  • Diogenes de wijze man · BelandaB1 Menengah · 353 kata · ~5 min
  • Diogenes mędrzec · PolskiB1 Menengah · 275 kata · ~5 min
  • Diógenes, o Sábio · PortugisB1 Menengah · 335 kata · ~5 min
  • Diogene Înțeleptul · RumaniaB1 Menengah · 334 kata · ~5 min
  • Bilge Adam Diyojen · TurkiB1 Menengah · 248 kata · ~5 min
  • Hiền triết Diogenes · VietnamB1 Menengah · 435 kata · ~5 min
  • 智者第欧根尼 · TionghoaB1 Menengah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Diogenes the Wise Man?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 343 kata dalam 1 bab: kira-kira 5 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini