James Baldwin (1841–1925)
Diogenes the Wise Man
Diogenes de wijze man
In Korinthe woont een wijze man die Diogenes heet zonder huis; hij slaapt in een kuip en brengt zijn dagen door in de zon, terwijl hij wijze dingen zegt. Op een middag loopt hij met een brandende lantaarn door de straten en kijkt overal om zich heen, en een voorbijganger vraagt hem waarom.
B15 minGesproken
Hoe het begint
In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.
In Korinthe, in Griekenland, woonde een heel wijze man die Diogenes heette. Mensen kwamen uit het hele land om hem te zien en hem te horen praten.
But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.
Maar hoe wijs hij ook was, hij had een paar heel vreemde gewoonten. Hij vond niet dat iemand meer spullen moest hebben dan hij echt nodig had, en hij zei dat niemand veel nodig had.
So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.
Daarom woonde hij niet in een huis, maar sliep hij in een kuip, of vat, dat hij van plek naar plek rolde. Hij bracht zijn dagen door zittend in de zon en zei wijze dingen tegen de mensen om hem heen.
Talen
- Diogenes the Wise Man · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 343 woorden · ~5 min · Gesproken
- Diogenes der weise Mann · DuitsB1 Gemiddeld · 345 woorden · ~5 min · Gesproken
- Διογένης ο Σοφός · GrieksB1 Gemiddeld · 326 woorden · ~5 min
- Diógenes el sabio · SpaansB1 Gemiddeld · 327 woorden · ~5 min · Gesproken
- Diogène le sage · FransB1 Gemiddeld · 378 woorden · ~5 min · Gesproken
- बुद्धिमान डायोजनीज़ · HindiB1 Gemiddeld · 370 woorden · ~5 min
- Diogenes si Orang Bijak · IndonesischB1 Gemiddeld · 316 woorden · ~5 min
- Diogene il saggio · ItaliaansB1 Gemiddeld · 333 woorden · ~5 min
- 賢者ディオゲネス · JapansB1 Gemiddeld
- 현자 디오게네스 · KoreaansB1 Gemiddeld · 233 woorden · ~5 min
- Diogenes de wijze man · NederlandsB1 Gemiddeld · 353 woorden · ~5 min
- Diogenes mędrzec · PoolsB1 Gemiddeld · 275 woorden · ~5 min
- Diógenes, o Sábio · PortugeesB1 Gemiddeld · 335 woorden · ~5 min
- Diogene Înțeleptul · RoemeensB1 Gemiddeld · 334 woorden · ~5 min
- Bilge Adam Diyojen · TurksB1 Gemiddeld · 248 woorden · ~5 min
- Hiền triết Diogenes · VietnameesB1 Gemiddeld · 435 woorden · ~5 min
- 智者第欧根尼 · ChineesB1 Gemiddeld
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Diogenes the Wise Man lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 343 woorden: zo'n 5 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
