Saltar al contenido

James Baldwin (1841–1925)

Diogenes the Wise Man

Diógenes el sabio

En Corinto, un hombre sabio llamado Diógenes vive sin casa, duerme en un tonel y pasa los días sentado al sol, diciendo cosas sabias. Un mediodía camina por las calles con una linterna encendida, mirando a todas partes, y un transeúnte le pregunta por qué.

B15 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.

En Corinto, en Grecia, vivía un hombre muy sabio llamado Diógenes. Venía gente de todo el país para verlo y oírlo hablar.

But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.

Pero, por muy sabio que fuera, tenía algunas costumbres muy extrañas. No creía que nadie debiera tener más cosas de las que realmente necesitaba, y decía que nadie necesitaba mucho.

So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.

Por eso no vivía en una casa, sino que dormía en un tonel, o barril, que hacía rodar de un lugar a otro. Pasaba los días sentado al sol y diciendo cosas sabias a la gente que lo rodeaba.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Diogenes the Wise Man · Inglés (original)B1 Intermedio · 343 palabras · ~5 min · Narración
  • Diogenes der weise Mann · AlemánB1 Intermedio · 345 palabras · ~5 min · Narración
  • Διογένης ο Σοφός · GriegoB1 Intermedio · 326 palabras · ~5 min
  • Diógenes el sabio · EspañolB1 Intermedio · 327 palabras · ~5 min · Narración
  • Diogène le sage · FrancésB1 Intermedio · 378 palabras · ~5 min · Narración
  • बुद्धिमान डायोजनीज़ · HindiB1 Intermedio · 370 palabras · ~5 min
  • Diogenes si Orang Bijak · IndonesioB1 Intermedio · 316 palabras · ~5 min
  • Diogene il saggio · ItalianoB1 Intermedio · 333 palabras · ~5 min
  • 賢者ディオゲネス · JaponésB1 Intermedio
  • 현자 디오게네스 · CoreanoB1 Intermedio · 233 palabras · ~5 min
  • Diogenes de wijze man · NeerlandésB1 Intermedio · 353 palabras · ~5 min
  • Diogenes mędrzec · PolacoB1 Intermedio · 275 palabras · ~5 min
  • Diógenes, o Sábio · PortuguésB1 Intermedio · 335 palabras · ~5 min
  • Diogene Înțeleptul · RumanoB1 Intermedio · 334 palabras · ~5 min
  • Bilge Adam Diyojen · TurcoB1 Intermedio · 248 palabras · ~5 min
  • Hiền triết Diogenes · VietnamitaB1 Intermedio · 435 palabras · ~5 min
  • 智者第欧根尼 · ChinoB1 Intermedio

Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Diogenes the Wise Man?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 343 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel