James Baldwin (1841–1925)
Androclus and the Lion
Ándrocles y el león
Ándrocles, un esclavo que huye de su cruel amo, se esconde en el bosque y, débil y hambriento, entra con sigilo en una cueva. Allí encuentra a un león herido en vez de la muerte que espera. Más tarde, los soldados lo llevan de vuelta a Roma, donde debe enfrentarse a un león.
B15 minNarración
Cómo empieza
In Rome there was once a poor slave named Androclus. His master was a cruel man who treated him so badly that in the end Androclus ran away.
En Roma había una vez un pobre esclavo llamado Ándrocles. Su amo era un hombre cruel que lo trataba tan mal que al final Ándrocles se escapó.
He hid in a wild forest for many days, but there was no food to be found, and he grew so weak and sick that he thought he was going to die. So one day he crept into a cave and lay down, and soon he was fast asleep.
Se escondió en un bosque salvaje durante muchos días, pero no había comida que encontrar, y se puso tan débil y enfermo que pensó que iba a morir. Así que un día entró con sigilo en una cueva y se tumbó, y pronto se quedó profundamente dormido.
After a while a loud noise woke him up. A lion had come into the cave and was roaring loudly. Androclus was terrified, because he was sure the beast would kill him.
Al cabo de un rato un ruido fuerte lo despertó. Un león había entrado en la cueva y estaba rugiendo con fuerza. Ándrocles estaba aterrorizado, porque estaba seguro de que la fiera lo mataría.
Idiomas
- Androclus and the Lion · Inglés (original)B1 Intermedio · 661 palabras · ~5 min · Narración
- Androklus und der Löwe · AlemánB1 Intermedio · 649 palabras · ~5 min · Narración
- Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι · GriegoB1 Intermedio · 633 palabras · ~5 min
- Ándrocles y el león · EspañolB1 Intermedio · 662 palabras · ~5 min · Narración
- Androclès et le Lion · FrancésB1 Intermedio · 727 palabras · ~5 min · Narración
- एंड्रोक्लस और शेर · HindiB1 Intermedio · 723 palabras · ~5 min
- Androklus dan Singa · IndonesioB1 Intermedio · 598 palabras · ~5 min
- Androclo e il leone · ItalianoB1 Intermedio · 672 palabras · ~5 min
- アンドロクルスとライオン · JaponésB1 Intermedio
- 안드로클레스와 사자 · CoreanoB1 Intermedio · 463 palabras · ~5 min
- Androclus en de leeuw · NeerlandésB1 Intermedio · 666 palabras · ~5 min
- Androklus i lew · PolacoB1 Intermedio · 517 palabras · ~5 min
- Androcles e o Leão · PortuguésB1 Intermedio · 651 palabras · ~5 min
- Androcle și leul · RumanoB1 Intermedio · 648 palabras · ~5 min
- Androklos ve Aslan · TurcoB1 Intermedio · 465 palabras · ~5 min
- Androclus và con sư tử · VietnamitaB1 Intermedio · 800 palabras · ~5 min
- 安德罗克勒斯与狮子 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Androclus and the Lion?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 661 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
