James Baldwin (1841–1925)
The Brave Three Hundred
Los trescientos valientes
Un enorme ejército persa avanza hacia Grecia, y la única entrada por ese lado es un estrecho desfiladero entre las montañas y el mar, vigilado por el rey Leónidas y trescientos soldados espartanos. Frente a un enemigo mucho más grande, deciden resistir cueste lo que cueste.
B15 minNarración
Cómo empieza
All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.
Toda Grecia estaba en peligro. Un ejército poderoso, liderado por el gran rey de Persia, había llegado desde el este. Avanzaba por la orilla del mar, y en pocos días estaría en Grecia.
The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,
El gran rey había enviado mensajeros a cada ciudad y estado, diciéndoles que le entregaran agua y tierra como señal de que la tierra y el mar eran suyos. Pero ellos dijeron:
"No. We will be free."
«No. Seremos libres».
Idiomas
- The Brave Three Hundred · Inglés (original)B1 Intermedio · 396 palabras · ~5 min · Narración
- Die tapferen Dreihundert · AlemánB1 Intermedio · 382 palabras · ~5 min · Narración
- Οι τριακόσιοι γενναίοι · GriegoB1 Intermedio · 386 palabras · ~5 min
- Los trescientos valientes · EspañolB1 Intermedio · 372 palabras · ~5 min · Narración
- Les trois cents braves · FrancésB1 Intermedio · 418 palabras · ~5 min · Narración
- बहादुर तीन सौ · HindiB1 Intermedio · 437 palabras · ~5 min
- Tiga Ratus Prajurit Pemberani · IndonesioB1 Intermedio · 351 palabras · ~5 min
- I trecento valorosi · ItalianoB1 Intermedio · 386 palabras · ~5 min
- 勇敢な三百人 · JaponésB1 Intermedio
- 용감한 삼백 명의 용사 · CoreanoB1 Intermedio · 258 palabras · ~5 min
- De dappere driehonderd · NeerlandésB1 Intermedio · 385 palabras · ~5 min
- Dzielnych trzystu · PolacoB1 Intermedio · 310 palabras · ~5 min
- Os Trezentos Corajosos · PortuguésB1 Intermedio · 357 palabras · ~5 min
- Cei trei sute de viteji · RumanoB1 Intermedio · 370 palabras · ~5 min
- Cesur Üç Yüzler · TurcoB1 Intermedio · 284 palabras · ~5 min
- Ba trăm dũng sĩ · VietnamitaB1 Intermedio · 462 palabras · ~5 min
- 勇敢的三百勇士 · ChinoB1 Intermedio
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Brave Three Hundred?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 396 palabras: alrededor de 5 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
