जेम्स बाल्डविन
The Brave Three Hundred
बहादुर तीन सौ
फ़ारस की एक विशाल सेना यूनान की ओर बढ़ रही है, और उस तरफ़ से अंदर आने का एक ही रास्ता है: पहाड़ों और समुद्र के बीच का एक तंग दर्रा, जिसकी रखवाली राजा लियोनिडस और तीन सौ स्पार्टा के सैनिक कर रहे हैं। अपने से कहीं बड़ी दुश्मन सेना का सामना करते हुए, वे तय करते हैं कि चाहे जो भी हो, वे अपनी जगह पर डटे रहेंगे।
B15 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
All of Greece was in danger. A mighty army, led by the great King of Persia, had come from the east. It was marching along the seashore, and in a few days it would be in Greece.
पूरा यूनान ख़तरे में था। फ़ारस के महान राजा की अगुआई में एक विशाल सेना पूरब से आई थी। वह समुद्र तट के साथ-साथ आगे बढ़ रही थी, और कुछ ही दिनों में वह यूनान में पहुँचने वाली थी।
The great king had sent messengers into every city and state, telling them to give him water and earth as a sign that the land and the sea were his. But they said,
महान राजा ने हर शहर और राज्य में अपने दूत भेजे थे। उसने कहलवाया था कि वे उसे पानी और मिट्टी दें, इस बात के संकेत के रूप में कि ज़मीन और समुद्र उसके हैं। लेकिन उन्होंने कहा,
"No. We will be free."
“नहीं। हम आज़ाद रहेंगे।”
भाषाएँ
- The Brave Three Hundred · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 396 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Die tapferen Dreihundert · जर्मनB1 मध्यम · 382 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Οι τριακόσιοι γενναίοι · यूनानीB1 मध्यम · 386 शब्द · ~5 min
- Los trescientos valientes · स्पेनिशB1 मध्यम · 372 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Les trois cents braves · फ़्रेंचB1 मध्यम · 418 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- बहादुर तीन सौ · हिन्दीB1 मध्यम · 437 शब्द · ~5 min
- Tiga Ratus Prajurit Pemberani · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 351 शब्द · ~5 min
- I trecento valorosi · इतालवीB1 मध्यम · 386 शब्द · ~5 min
- 勇敢な三百人 · जापानीB1 मध्यम
- 용감한 삼백 명의 용사 · कोरियाईB1 मध्यम · 258 शब्द · ~5 min
- De dappere driehonderd · डचB1 मध्यम · 385 शब्द · ~5 min
- Dzielnych trzystu · पोलिशB1 मध्यम · 310 शब्द · ~5 min
- Os Trezentos Corajosos · पुर्तगालीB1 मध्यम · 357 शब्द · ~5 min
- Cei trei sute de viteji · रोमानियाईB1 मध्यम · 370 शब्द · ~5 min
- Cesur Üç Yüzler · तुर्कीB1 मध्यम · 284 शब्द · ~5 min
- Ba trăm dũng sĩ · वियतनामीB1 मध्यम · 462 शब्द · ~5 min
- 勇敢的三百勇士 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Brave Three Hundred को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 396 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
