जेम्स बाल्डविन
The Sword of Damocles
डैमोकल्स की तलवार
डैमोकल्स अत्याचारी डायोनिसियस की दौलत और ऐशो-आराम से जलता है, इसलिए राजा उसे केवल एक दिन के लिए अपनी जगह लेने देता है, जहाँ उसके चारों ओर नौकर, लज़ीज़ खाना, शराब और संगीत होते हैं। फिर डैमोकल्स अपनी आँखें छत की ओर उठाता है और देखता है कि ठीक उसके सिर के ऊपर क्या लटक रहा है।
B15 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
There was once a king named Dionysius. He was so unjust and cruel that he earned the name of tyrant. He knew that almost everybody hated him, so he was always afraid that someone would take his life.
एक बार डायोनिसियस नाम का एक राजा था। वह इतना अन्यायी और क्रूर था कि उसे अत्याचारी का नाम मिला। वह जानता था कि लगभग हर कोई उससे नफ़रत करता था, इसलिए उसे हमेशा डर लगा रहता था कि कोई उसकी जान ले लेगा।
But he was very rich, and he lived in a fine palace full of beautiful and expensive things. A crowd of servants waited on him, always ready to do what he told them.
लेकिन वह बहुत अमीर था, और सुंदर तथा कीमती चीज़ों से भरे एक शानदार महल में रहता था। नौकरों की एक भीड़ उसकी सेवा में लगी रहती थी, जो हमेशा वह करने के लिए तैयार रहती थी जो वह उनसे कहता था।
One day a friend of his, whose name was Damocles, said to him,
एक दिन उसके एक दोस्त ने, जिसका नाम डैमोकल्स था, उससे कहा,
भाषाएँ
- The Sword of Damocles · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 453 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Das Schwert des Damokles · जर्मनB1 मध्यम · 450 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Το σπαθί του Δαμοκλή · यूनानीB1 मध्यम · 442 शब्द · ~5 min
- La espada de Damocles · स्पेनिशB1 मध्यम · 433 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- L’Épée de Damoclès · फ़्रेंचB1 मध्यम · 504 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- डैमोकल्स की तलवार · हिन्दीB1 मध्यम · 535 शब्द · ~5 min
- Pedang Damokles · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 381 शब्द · ~5 min
- La spada di Damocle · इतालवीB1 मध्यम · 460 शब्द · ~5 min
- ダモクレスの剣 · जापानीB1 मध्यम
- 다모클레스의 칼 · कोरियाईB1 मध्यम · 335 शब्द · ~5 min
- Het zwaard van Damocles · डचB1 मध्यम · 448 शब्द · ~5 min
- Miecz Damoklesa · पोलिशB1 मध्यम · 377 शब्द · ~5 min
- A Espada de Dâmocles · पुर्तगालीB1 मध्यम · 455 शब्द · ~5 min
- Sabia lui Damocles · रोमानियाईB1 मध्यम · 453 शब्द · ~5 min
- Damokles’in Kılıcı · तुर्कीB1 मध्यम · 324 शब्द · ~5 min
- Thanh kiếm của Damocles · वियतनामीB1 मध्यम · 595 शब्द · ~5 min
- 达摩克利斯之剑 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
The Sword of Damocles को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 453 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
