सीधे सामग्री पर जाएँ

जेम्स बाल्डविन

The White Ship

सफ़ेद जहाज़

राजा हेनरी के प्यारे बेटे, राजकुमार विलियम, अपने पिता के इंग्लैंड लौट जाने के बाद भी अपने युवा दोस्तों के साथ फ़्रांस में रुक जाते हैं। फिर वे सफ़ेद पालों वाले एक सुंदर जहाज़ पर सवार होते हैं। समुद्र शांत है, हवाएँ अनुकूल हैं, और जैसे ही रात होती है, डेक पर संगीत और नाच-गाना शुरू हो जाता है।

B15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

King Henry, the Handsome Scholar, had one son, named William, whom he loved dearly. The young man was noble and brave, and everybody hoped that one day he would be the King of England.

राजा हेनरी, जिन्हें रूपवान विद्वान कहा जाता था, का एक बेटा था जिसका नाम विलियम था, जिसे वे बहुत प्यार करते थे। वह नवयुवक नेक और बहादुर था, और हर किसी को उम्मीद थी कि एक दिन वह इंग्लैंड का राजा बनेगा।

One summer Prince William went with his father across the sea to look after their lands in France. All their people there welcomed them with joy, and the young prince was so gallant and kind that he won the love of everyone who saw him.

एक बार गर्मियों में राजकुमार विलियम अपने पिता के साथ समुद्र पार फ़्रांस में अपनी ज़मीनों की देखभाल करने गए। वहाँ के सभी लोगों ने ख़ुशी से उनका स्वागत किया, और वह युवा राजकुमार इतना वीर और दयालु था कि उसने देखने वाले हर इंसान का दिल जीत लिया।

But at last the time came for them to go back to England. The king, with his wise men and brave knights, set sail early in the day, but Prince William and his younger friends waited a little longer.

लेकिन आख़िरकार उनके इंग्लैंड लौटने का समय आ गया। राजा अपने बुद्धिमान लोगों और बहादुर योद्धाओं के साथ दिन में जल्दी ही जहाज़ से रवाना हो गए, लेकिन राजकुमार विलियम और उनके छोटे दोस्त थोड़ी देर और रुके रहे।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • The White Ship · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 782 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Das Weiße Schiff · जर्मनB1 मध्यम · 782 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • Το Λευκό Πλοίο · यूनानीB1 मध्यम · 769 शब्द · ~5 min
  • El Barco Blanco · स्पेनिशB1 मध्यम · 793 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • La Blanche-Nef · फ़्रेंचB1 मध्यम · 880 शब्द · ~5 min · ऑडियो
  • सफ़ेद जहाज़ · हिन्दीB1 मध्यम · 895 शब्द · ~5 min
  • Kapal Putih · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 701 शब्द · ~5 min
  • La Nave Bianca · इतालवीB1 मध्यम · 825 शब्द · ~5 min
  • 白い船 · जापानीB1 मध्यम
  • 하얀 배 · कोरियाईB1 मध्यम · 560 शब्द · ~5 min
  • Het Witte Schip · डचB1 मध्यम · 803 शब्द · ~5 min
  • Biały Statek · पोलिशB1 मध्यम · 645 शब्द · ~5 min
  • O Barco Branco · पुर्तगालीB1 मध्यम · 800 शब्द · ~5 min
  • Corabia Albă · रोमानियाईB1 मध्यम · 789 शब्द · ~5 min
  • Beyaz Gemi · तुर्कीB1 मध्यम · 562 शब्द · ~5 min
  • Con tàu Trắng · वियतनामीB1 मध्यम · 1,037 शब्द · ~10 min
  • 白船 · चीनीB1 मध्यम

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

The White Ship को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 782 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ