जेम्स बाल्डविन
Damon and Pythias
डेमन और पिथियस
अत्याचारी डायोनिसियस ने युवा पिथियस को जेल में डलवा दिया और उसकी मौत का दिन तय कर दिया। पिथियस ने दूर रहने वाले अपने परिवार से विदा लेने की अनुमति माँगी, और वापस आने का वादा किया। उसके दोस्त डेमन ने जेल में उसकी जगह लेने और पिथियस के वापस न लौटने पर उसकी जगह मरने की पेशकश की।
B15 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
A young man named Pythias had done something that the tyrant Dionysius did not like. For this offense he was dragged off to prison, and a day was set when he would be put to death.
पिथियस नाम के एक युवक ने कुछ ऐसा कर दिया था जो अत्याचारी डायोनिसियस को पसंद नहीं आया था। इस अपराध के लिए उसे घसीटकर जेल ले जाया गया, और एक दिन तय किया गया जब उसे मौत की सज़ा दी जाएगी।
His home was far away, and he wanted very much to see his father and mother and friends before he died.
उसका घर बहुत दूर था, और वह मरने से पहले अपने माता-पिता और दोस्तों से ज़रूर मिलना चाहता था।
"Just let me go home and say goodbye to the people I love," he said, "and then I'll come back and give up my life."
उसने कहा, “बस मुझे घर जाने दीजिए और अपने प्रियजनों से विदा लेने दीजिए, और फिर मैं वापस आ जाऊँगा और अपनी जान दे दूँगा।”
भाषाएँ
- Damon and Pythias · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 455 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Damon und Pythias · जर्मनB1 मध्यम · 455 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Δάμων και Φιντίας · यूनानीB1 मध्यम · 438 शब्द · ~5 min
- Damon y Pythias · स्पेनिशB1 मध्यम · 424 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- Damon et Pythias · फ़्रेंचB1 मध्यम · 471 शब्द · ~5 min · ऑडियो
- डेमन और पिथियस · हिन्दीB1 मध्यम · 513 शब्द · ~5 min
- Damon dan Pythias · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 390 शब्द · ~5 min
- Damon e Pythias · इतालवीB1 मध्यम · 425 शब्द · ~5 min
- ダモンとピュシアス · जापानीB1 मध्यम
- 다몬과 피티아스 · कोरियाईB1 मध्यम · 298 शब्द · ~5 min
- Damon en Pythias · डचB1 मध्यम · 486 शब्द · ~5 min
- Damon i Pytiasz · पोलिशB1 मध्यम · 368 शब्द · ~5 min
- Damon e Pítias · पुर्तगालीB1 मध्यम · 436 शब्द · ~5 min
- Damon și Pythias · रोमानियाईB1 मध्यम · 469 शब्द · ~5 min
- Damon ve Pythias · तुर्कीB1 मध्यम · 304 शब्द · ~5 min
- Damon và Pythias · वियतनामीB1 मध्यम · 497 शब्द · ~5 min
- 达蒙和皮西亚斯 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Damon and Pythias को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 455 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
